News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“agence de sécurité alimentaire” in English
12 examplesL'Agence de sécurité alimentaire devra aborder cette question.
The Food Safety Authority will need to address this matter.
Le gouvernement français, qui a mis en place cette agence de sécurité alimentaire, suit effectivement ce que demandent les citoyens français.
The French Government which set up this food agency is doing nothing more than acting on the requests of the citizens of France.
La première question est la suivante : proposez-vous l'établissement d'une agence de l'alimentation et de médicaments ou d'une agence de sécurité alimentaire ?
The first question will be whether it is a food and drug agency or a food safety agency that you are proposing?
C'est un précédent très grave pour le commissaire européen, étant donné qu'il est sur le point de rédiger une Livre blanc sur une Agence de sécurité alimentaire.
This is a very bad precedent for the European Commissioner, given that he is about to write a White Paper on a food safety agency.
Un grand nombre d'agences sont en effet en cours de création : agence de la sécurité aérienne, agence de sécurité alimentaire, agence d'évaluation des médicaments.
A great many agencies have now been set up: the Aviation Safety Agency, the Food Agency, the Agency for Medical Products.
En fin de compte, la découverte n'a été faite ni par un inspecteur alimentaire ni par une agence de sécurité alimentaire de l'Union européenne, mais par l'entreprise proprement dite.
At the end of the day, it was not a food inspector or an EU food safety agency that made the discovery, but the company itself.
Un certains nombre d'orateurs m'ont également interrogé au sujet des progrès enregistrés par l'Agence de sécurité alimentaire et de l'évolution du Livre blanc sur la sécurité alimentaire.
I was also asked by a number of speakers about the progress of the Food Safety Agency and the White Paper on Food Safety.
Les propositions de la Commission concernant la sécurité maritime et la création de l'Agence de sécurité alimentaire ont été fortement appuyées, tout comme les décisions en faveur de nos sept régions ultrapériphériques.
The Commission's proposals on maritime safety and the creation of a European Food Safety Authority met with strong support, as did the decisions on our seven outermost regions.
Selon moi, c'est une étape intermédiaire et un objectif primordial est le rétablissement de la confiance, que nous parvenions à une étiquette européenne et à une agence de sécurité alimentaire fiables, car ces discussions sont liées.
I consider this to be an interim step, and ultimately I can see one key goal: to restore confidence, to produce a forceful EU label and ultimately a forceful food safety bureau, because these discussions are interconnected.
Mais pensez-vous que l'agence de sécurité alimentaire aura assez de mordant pour empêcher que n'éclate un événement tel que la guerre du buf que nous avons connue et pour empêcher le fait que la France refuse de lever l'interdiction ?
But do you envisage that the Food Safety Agency will have enough teeth to prevent something like the beef war that we have had and France's refusal to lift the ban?
Je voudrais insister, Madame le Commissaire, sur le fait que la Commission continue de travailler sur le projet de création de la nouvelle agence de sécurité alimentaire, laquelle peut coordonner toutes ces activités et rendre l'ensemble plus efficace.
What I would like to emphasise if I may, Commissioner, is that the Commission must continue working on the project to establish the new food analysis unit which will be able to coordinate all these activities and render the combined effort more efficient.
Un des thèmes qui revêtira une importance capitale dans le cadre de l'examen d'une telle structure sera la compétence qu'elle se verra attribuer et la relation qu'elle entretiendra avec toute autre agence de sécurité alimentaire établie au niveau des États membres.
One of the issues that will be of paramount importance in considering such a structure will be its jurisdiction and how, in particular, it will relate to any food safety agencies established at Member State level.
Les habitudes alimentaires de nombreux citoyens, l'utilisation des denrées alimentaires, le manque de connaissances en ce qui concerne la préparation d'une alimentation équilibrée, tous ces facteurs ne pourront pas non plus être changés par la nouvelle autorité ou agence de sécurité alimentaire.
But the creation of a new authority or agency cannot change the eating habits of many members of the public, or the way we prepare and store food, or people's inadequate knowledge about preparing a balanced diet.
Expressions with “agence de sécurité alimentaire”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
