Décharge 2008: Agence communautaire de contrôle des pêches
2008 discharge: Community Fisheries Control Agency
Décharge 2007: Agence communautaire de contrôle des pêches (
2007 discharge: Community Fisheries Control Agency (
Décharge 2009: Agence communautaire de contrôle des pêches (
2009 discharge: Community Fisheries Control Agency (
Décharge 2010: Agence communautaire de contrôle des pêches (
Discharge 2010: Community Fisheries Control Agency (
J'ai visité l'Agence communautaire de contrôle des pêches à Vigo.
I visited the Community Fisheries Control Agency in Vigo.
L'Agence communautaire de contrôle des pêches jouera aussi un rôle actif.
The Community Fisheries Control Agency will also play an active role.
J'ai voté pour l'octroi d'une décharge à l'Agence communautaire de contrôle des pêches.
in writing. - I voted to give discharge to the Community Fisheries Control Agency.
C’est pourquoi nous soutenons la proposition d’institution d’une agence communautaire de contrôle des pêches.
I suggest that the current common fisheries policy, with its totally unworkable quota system designed by office-bound bureaucrats, should be scrapped immediately and replaced by a new fisheries policy designed by the fishermen themselves.
Le règlement instituant une agence communautaire de contrôle des pêches mérite donc une attention particulière.
The regulation establishing a Community Fisheries Control Agency therefore deserves particular attention.
C'est la raison pour laquelle j'ai voté en faveur du rapport sur l'Agence communautaire de contrôle des pêches.
That is why I voted for the report on the Community Fisheries Control Agency.
Je ne puis voter en faveur de la proposition de règlement du Conseil instituant une agence communautaire de contrôle des pêches.
I cannot vote in favour of the proposal for a Council regulation establishing a Community Fisheries Control Agency.
Maintenant, il va y avoir aussi une agence communautaire de contrôle des pêches soit un véritable ministère européen de la pêche.
Now there will also be a Community Fisheries Control Agency, in other words a real European Fisheries Ministry.
Il faudrait créer une agence communautaire de contrôle sur les exportations d'armes, pour protéger les droits fondamentaux des citoyens des pays ACP.
A European Union arms export control agency should be set up in order to protect the human rights of the citizens of the ACP countries.
L'Agence communautaire de contrôle des pêches a été fondée en 2005 afin d'assurer le respect des règles de la politique commune de la pêche par les États membres.
The Community Fisheries Control Agency was founded in 2005 to ensure that the common fisheries policy rules are complied with by Member States.
La réforme vise également à définir clairement les rôles et responsabilités respectifs des États membres, de la Commission et de l'Agence communautaire de contrôle des pêches.
The reform also aims to clearly define the roles and responsibilities of Member States, the Commission and the Community Fisheries Control Agency.
En adoptant cette décision, le Parlement donne décharge au directeur exécutif de l'Agence communautaire de contrôle des pêches sur l'exécution du budget de l'Agence pour l'exercice 2009.
in writing. - This grants the Executive Director of the Community Fisheries Control Agency discharge in respect of the implementation of the agency's budget for the 2009 financial year.
La Cour des comptes et la commission du contrôle budgétaire ont toutes deux rendu un avis positif en ce qui concerne l'exécution du budget de l'Agence communautaire de contrôle des pêches.
Both the Court of Auditors and the Committee on Budgetary Control have delivered a positive opinion on the implementation of the budget of the Community Fisheries Control Agency.
Par cette résolution, le Parlement européen donne décharge au directeur exécutif de l'Agence communautaire de contrôle des pêches sur l'exécution du budget de l'Agence pour l'exercice 2009.
With today's resolution the European Parliament grants budgetary discharge 2009 to the Executive Director of the Community Fisheries Control Agency.
J'ai voté en faveur de ce rapport et soutenu la décision du Parlement européen de donner décharge sur l'exécution du budget de l'Agence communautaire de contrôle des pêches pour l'exercice 2009.
in writing. - (LT) I voted in favour of this report and endorsed the European Parliament's decision to grant discharge in respect of the implementation of the budget of the Community Fisheries Control Agency for the financial year 2009.
, de M. Fjellner, au nom de la commission du contrôle budgétaire, concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence communautaire de contrôle des pêches pour l'exercice 2007 [C6-0447/2008 -; et
by Mr Fjellner, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on discharge in respect of the implementation of the budget of the Community Fisheries Control Agency for the financial year 2007 (C6-0447/2008 -, and
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.