Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“afin que l'union puisse” in English

11 examples
Une Commission provisoire doit ainsi être nommée rapidement afin que l'Union puisse fonctionner lorsque le nouveau Parlement commencera ses travaux après les élections du mois de juin.
A temporary Commission must therefore be swiftly appointed, so that the Union is capable of operating as soon as the new Parliament commences work after the elections in June.
La Commission doit avoir la possibilité d'agir en véritable instance de surveillance du traité, afin que l'Union puisse assurer à ses ressortissants à la fois sécurité et libre circulation.
The Commission must have the ability to act as an effective guardian of the treaty, so that we in the Union can deliver both safety and freedom of movement.
Il faut par conséquent renforcer la politique de sécurité commune afin que l'Union puisse jouer un rôle déterminant sur la scène géopolitique internationale, un rôle distinct mais pas éloigné de celui de l'OTAN.
The common security policy must therefore be strengthened in order to give the Union a key role on the international geopolitical scene, a role which is distinct but not distant from that of NATO.
Il est regrettable que même ici au Parlement, on n'ait pour l'instant guère prêté attention à la différenciation interne de l'Union qui est pourtant une chose indispensable afin que l'Union puisse s'élargir de la façon prévue.
It is unfortunate that there has been no serious consideration thus far here in Parliament of the issue of internal differentiation within the Union, which will, however, be necessary if the Union is to enlarge as planned.
L'outil politique et économique élaboré dont nous disposons aujourd'hui doit être utilisé et mis à jour, afin que l'Union puisse soutenir le processus engagé dans le sens de la démocratie et de la protection des droits de l'homme dans cette région du monde.
The political and economic instruments which have been developed and are now in place must be updated and used so that the Union can support the move towards democracy and the protection of Human Rights which has commenced in the region.
Cette Constitution renferme néanmoins par essence certains passages fondamentaux qui offrent un cadre stable et durable, sur lequel nous devons maintenant nous appuyer pour aller de l’avant, afin que l’Union puisse effectivement répondre aux attentes de ses citoyens.
Nevertheless, this Constitution contains in essence certain fundamental passages which constitute a stable, lasting framework, on the basis of which we must now move forward so that the Union can effectively do what its citizens expect.
Dans moins de douze mois nous pourrons clore les négociations avec les pays candidats à l'adhésion qui auront respecté les critères fixés pour l'élargissement, afin que l'Union puisse accueillir, avant les prochaines élections européennes, jusqu'à dix nouveaux pays membres.
In less than twelve months, it will be possible to conclude the negotiations with the candidate countries that have satisfied the criteria set for enlargement, which will mean that the Union will be able to welcome up to ten new Member States before the next European elections.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.