Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“afin que l'agence puisse” in English

11 examples
Afin que l'Agence puisse remplir ses responsabilités accrues, j'ai suggéré qu'elle soit libérée de la marge fixée par la Commission.
So that the Agency can meet its increased responsibilities, I suggested releasing it from the margin set by the Commission.
J’espère que les États membres feront de leur mieux pour participer au conseil d’administration afin que l’Agence puisse fonctionner parfaitement.
I hope Member States will do their best to participate in the Management Board in order to make the Agency work successfully.
C’est pourquoi une attention particulière s’impose pour garantir l’assistance financière afin que l’Agence puisse accomplir ses nouvelles missions.
That is why great care is needed in order to secure financial assistance so that the Agency can perform its new duties.
Nous devons, selon moi, adopter cette proposition le plus rapidement possible afin que l'Agence puisse fonctionner à partir de sa nouvelle base de travail.
I think it is important that we get these proposals passed as soon as possible, so that the Agency can start working under its new operating conditions.
Ce document revêt une importance essentielle afin que l'Agence puisse efficacement organiser la mise en œuvre de sa stratégie et la réalisation de ses objectifs.
This document is important for ensuring that the Agency can make effective organisational arrangements to implement its strategy and achieve its goals.
À cet effet, je voudrais voir le Parlement organiser l'audition des candidats présélectionnés pour le poste de directeur dès que possible, afin que l'Agence puisse commencer à travailler au meilleur de ses capacités.
To this end, I would like to see Parliament organising the hearing of the candidates short-listed for the post of director as soon as possible, so that the Agency can start working to the best of its capacities.
Cependant, tous les États membres doivent comprendre, à cet égard, qu'il est nécessaire d'augmenter le financement et le personnel de Frontex afin que l'Agence puisse en réalité accomplir sa mission de manière réellement efficace.
However, all the Member States must understand in this respect that Frontex now needs to be upgraded in terms of funding and staffing so that it can actually perform its task really effectively.
Mais nous voulons, ou plutôt, nous avons encore besoin de quelque chose : que le texte juridique entre rapidement en vigueur afin que l'Agence puisse commencer aussi vite que possible son travail au service du renforcement de la sécurité dans le ciel européen.
There is something else that we want and need - legislation in force as soon as possible, so that the agency can take up its role in the service of greater safety in the skies of Europe with the minimum of delay.
Le Parlement européen félicite l'Agence d'avoir adopté son programme de travail pluriannuel pour 2011-2015 et souligne l'importance de ce document afin que l'Agence puisse efficacement organiser la mise en œuvre de sa stratégie et la réalisation de ses objectifs.
The European Parliament congratulates the agency on adopting a multiannual work programme for the period 2011-2015 and underlines the importance of such a document for the Agency to adopt efficient organisational arrangements with a view to implementing its strategy and achieving its goals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.