News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“afin que ceux-ci soient” in English
6 examplesJ'invite tous les députés du Parlement, s'ils ont des points de vue, à les soumettre en suivant la filière appropriée, afin que ceux-ci soient connus.
I invite all Members of the Parliament, if they have views, to submit them through the appropriate channels so that they can be made known.
La présidence estime que l'Union européenne doit absolument mieux cibler le dialogue et la collaboration avec l'Ukraine afin que ceux-ci soient plus productifs.
The Presidency believes that it should be the EU's overall objective to make the dialogue and cooperation with Ukraine more focused and results-oriented.
C' est pourquoi il est d'un intérêt vital d'engager aussi rapidement que possible une action énergique d'assistance à ces pays afin que ceux-ci soient en mesure de faire face à ces problèmes.
So it is vital to take vigorous action without delay to help these countries to tackle these problems.
Je pense que la proposition de notre Collègue Mme Maes est excellente : nous devrions en effet indiquer, lors de la prochaine rencontre que nous aurons avec les Américains, qu'il nous faut de meilleurs systèmes afin que ceux-ci soient également opérationnels.
I think that the proposal put forward by Mrs Maes is excellent. We should indeed point out at forthcoming meetings with the Americans that we need better systems and make sure that they actually work in practice.
Il faut donc tout d'abord responsabiliser et sensibiliser les adultes, et avant tout informer et éduquer les parents, afin que ceux-ci soient pleinement conscients des risques liés à ces produits et qu'ils puissent faire des choix en toute connaissance de cause.
What is essential, therefore, is primarily greater responsibility and consciousness on the part of adults and parents, as well as focus and education to make parents, above all, fully aware of the risks and able to make informed decisions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
