Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“afin que celle-ci soit” in English

8 examples
Je voudrais une explication : faut-il ou non rester dans la salle pour déposer une explication de vote écrite afin que celle-ci soit validée ?
I would like some clarification: Does one need to remain in the chamber if one wishes to submit a written explanation and have it approved, or not?
Outre des mesures nationales et internationales, il convient de trouver une solution générale au problème de la dette des pays en développement, afin que celle-ci soit supportable à long terme.
As well as national and international measures, a broad solution should be found for the debt problem of the developing countries so as to make debts bearable in the long term.
Elle portait surtout sur les possibilités offertes à la société civile, afin que celle-ci soit représentée là-bas. Je veux donc dire qu'il y a une différence importante par rapport à un pays où la liberté de manifester et les possibilités de s'exprimer existent.
I was asking, rather, about the extent to which civil society could consider itself represented there, my point being that the situation was quite different from that in a country in which there is the freedom to demonstrate and the corresponding possibility of self-expression.
À cet égard, au nom du groupe du parti populaire européen, je voudrais rappeler le problème, auquel a d'ailleurs déjà fait allusion la présidence autrichienne, de la représentation des Onze de la zone euro afin que celle-ci soit assurée de manière adéquate dans les organismes internationaux.
On this point, I should like on behalf of the Group of the European People's Party to recall the problem - already referred to by the Austrian Presidency - of ensuring that the eleven member countries of the euro zone are properly represented in international forums.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.