Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“afin qu'un jour” in English

5 examples
Je demande que la Commission s'attaque réellement à un plan de restructuration des quotas laitiers, afin qu'un jour nous parvenions à régler d'une façon ou d'une autre ce problème.
I want the Commission to produce a real restructuring plan for milk quotas, so that we do at some time bring some order into this problem in future.
J'espère, Monsieur le Président, que vous pouvez introduire une demande à la DG I afin qu'un jour, peut-être, elle organise un débat de jour sur un dossier social de cette importance.
I hope that you, Mr President, can pass on a request to DG I that maybe one of these days they could organise a daytime debate for an important social dossier such as this one.
Elle découvrira alors qu'ici, au sein de l'Union européenne, elle a des amis. Elle des amis qui ont à coeur de l'aider à aller de l'avant, à coeur d'aider le peuple turc à progresser, afin qu'un jour il soit prêt à se rapprocher de l'Europe.
That is when it will find that it has friends here in the European Union, friends who are interested in helping it forward, friends who want the Turkish people to progress to a point where one day they will be much closer to Europe.
Il a rédigé un rapport qui va dans la bonne direction car notre but ici n'est pas de créer des difficultés à la Turquie mais au contraire de l'aider. De l'aider dans le processus qu'elle-même a sollicité, afin qu'un jour elle figure parmi les candidats sérieux à l'adhésion.
He has prepared a report which is on the right lines, because our aim here is not to make things difficult for Turkey, but rather, to make them easier, and to help Turkey along in the procedure which it has requested, so that its application to join the European Union can one day be taken seriously.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.