Aujourd'hui, nous lançons un appel aux gouvernements d'Éthiopie et d'Érythrée afin qu'ils cessent immédiatement les hostilités.
Today we call on the governments of Ethiopia and Eritrea to cease hostilities immediately.
Il reste à convaincre les États membres, afin qu'ils cessent de défendre leurs propres enjeux, au bénéfice d'une approche commune et de l'intérêt général.
Member States still need to be convinced of this, to get them to give up their self-interests in favour of a common approach and the common good.
La résolution nous demande de faire pression sur tous les pays de la région concernée afin qu'ils cessent leurs activités contre un de leurs voisins - alors faisons-le !
Our resolution says that we must urge all the countries in the region to refrain from activities directed against a neighbouring country, and so we must.
Comme mon collègue Harlem Désir tout à l'heure, j'en appelle également à la Commission européenne pour qu'elle fasse pression sur les États membres afin qu'ils cessent de mettre la vie de ces personnes sérieusement en danger en les renvoyant de force vers l'Afghanistan.
Like my colleague, Mr Désir, who spoke just now, I too call on the European Commission to put pressure on the Member States so that they stop putting these people's lives in grave danger by forcibly returning them to Afghanistan.