Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“afin qu'ils adoptent” in English

8 examples
Cela me semble un énorme coup de pouce en faveur de tous les autres secteurs afin qu’ils adoptent la politique européenne.
That appears to me to be a huge step forward for all other sectors in order for them to adopt European policy.
J'en appelle d'ailleurs aux ministres européens de la recherche afin qu'ils adoptent une position similaire le 3 décembre prochain.
Moreover, I call on the European ministers for research to adopt a similar position on 3 December.
Nous devrions à l'avenir tenter d'agir sur les nouveaux États membres afin qu'ils adoptent des attitudes correctes et utilisent les installations idoines.
In the future, we should try to bring pressure on new Member States to adopt the right sort of attitude and procure the correct equipment.
Nous devons négocier, en particulier avec la Russie, mais également avec nos voisins méditerranéens, afin qu'ils adoptent des systèmes équivalents aux nôtres.
We must negotiate with Russia, in particular, but also with our Mediterranean neighbours, and persuade them to introduce systems which are equivalent to ours.
Je lance un appel aux États membres de l'UE afin qu'ils adoptent une attitude équilibrée et jouent le rôle de négociateur plutôt que de prendre parti dans les différentes situations de conflit.
I call on the EU Member States to take a balanced stand and play the role of negotiator rather than taking sides in different conflict situations.
Monsieur Posselt, nous transmettrons vos arguments au collège des questeurs afin qu'ils adoptent la résolution qui leur paraît la plus adéquate et qu'elle soit portée à la connaissance de tous les députés.
Mr Posselt, we will pass on your arguments to the College of Quaestors so that they can adopt the resolution that they think best and so that it will be known to all Members.
En outre, ce n'est un secret pour personne: notre commission a fait un effort en vue de sensibiliser les membres de la Convention afin qu'ils adoptent une base juridique plus solide pour lutter contre la violence mais, malheureusement, notre demande est tombée dans l'oreille d'un sourd.
In addition, it is a known fact that our committee made an effort to raise the awareness of the members of the Convention so that they would adopt a stronger legal basis to combat violence, but unfortunately our call fell on deaf ears.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.