Par conséquent, nous demandons une enveloppe budgétaire plus conséquente, un renforcement budgétaire de ce pilier afin qu'il puisse faire face aux défis qui l'attendent.
We therefore ask for a greater budgetary allocation, a budgetary strengthening of this pillar, so that it can meet the challenges that it is faced with.
C’est le consommateur qui fera son choix - la décision finale appartient toujours au consommateur -, mais il faudra lui présenter des informations correctes, précises et scientifiquement fondées afin qu’il puisse faire ce choix raisonné.
This means that it is the consumer’s choice – it is ultimately for the consumer to decide – but the consumer has to be presented with correct, accurate and scientifically-based information in order to make this informed choice.
L'aide à la balance des paiements est une aide visant à consolider les réserves d'un pays afin qu'il puisse faire face à ses problèmes de paiements extérieurs, qui ont toujours une compensation : il faut toujours payer soit la fourniture d'un service, soit l'achat d'une marchandise.
Balance of payments aid is aimed at boosting a country' s reserves in such a way that it can confront its external payments problems, which always have a compensation: it is always either the provision of services or the supply of goods which is being paid for.