Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la présidente pour laquelle communication de la commission compte tenu dans ce domaine par conséquent entre l'union européenne collaboration avec parti populaire l'accent sur voudrais également dans les domaines affaires intérieures communauté européenne commission européenne

“afin qu'il adopte” in English

6 examples
Ce principe de concessions devrait néanmoins s'appliquer également au Parlement en ce qui concerne la symétrie afin qu'il adopte enfin une position sur ce paquet.
However, that principle of give and take should also be applied, in terms of symmetry, to this Parliament eventually adopting a position on this package.
M. Santer est ici présent et nous transmettrons votre demande au Conseil afin qu'il adopte les mesures qu'il estimera les plus efficaces à propos du problème que vous avez dénoncé.
Mr Santer is here and we shall convey your request to the Council for it to take more effective measures to tackle the problem you have brought to our attention.
Nous devons fournir des efforts diplomatiques patients pour surmonter les pierres d'achoppement et rendre le processus de négociation onusien plus viable, afin qu'il adopte des règles de vote, par exemple.
We need patient diplomatic efforts to overcome the stumbling blocks and also to make the UN negotiating process a more viable one, so that, for example, it adopts rules on voting.
L'aspect le plus important de la résolution que nous allons approuver ici aujourd'hui est l'appel du Parlement européen au Conseil afin qu'il adopte une action commune, comme le prévoit le Traité sur l'Union européenne, sur le Sahara occidental.
The most important point in the resolution we are going to adopt here today is the European Parliament' s call to the Council to take common action, as provided for in the Treaty on European Union, on Western Sahara.
Nous avons également fait savoir très clairement que nous attendons de la Russie qu'elle use de son influence sur le gouvernement de Belarus afin qu'il adopte une approche plus positive envers la démocratisation et le respect des droits de l'homme.
We also made it clear that we expect Russia to use its influence on the government of Belarus to adopt a more positive approach towards democratisation and respect of human rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.