News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“afin qu'ensemble” in English
9 examplesJe m'adresse à tout le monde et je vous demande de collaborer afin qu'ensemble, nous résolvions ce problème, très sensible dans l'un des pays de l'Union.
I say this to everyone. I would ask you to cooperate so that, amongst all of us, we can resolve this problem, which is very sensitive in one of the countries of the Union.
Je veux travailler avec vous au sein des commissions, je veux travailler avec vous au sein de la Conférence des présidents et du Bureau afin qu'ensemble, nous déployions notre plein potentiel.
I want to work with you on committees; I want to work with you in the Conference of Presidents and in the Bureau to achieve together our full potential.
Mon souhait est que la délégation du PE joue aussi son rôle dans la détermination de la position de l'UE, afin qu'ensemble, nous puissions garantir que ces espèces animales soient sauvées, pour notre avenir.
My wish is that the EP delegation will also play its part in determining the EU's position, so that, together, we can ensure that these animal species are saved for our future.
Je vous supplie donc de réexaminer le contenu des amendements 5 et 6 et de faire l'effort de les accepter, de même que les amendements 1 et 2, afin qu'ensemble, dans le cadre de la procédure de conciliation, nous puissions peut-être nous battre pour une solution encore meilleure.
So I would ask you again to take a look at Amendments Nos 5 and 6 and at least to try to support them, in addition to Nos 1 and 2, so that we can perhaps fight together for an even better solution during the conciliation procedure.
Expressions with “afin qu'ensemble”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
