Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“afin qu'elles respectent” in English

7 examples
Deuxièmement - et c'est M. Engel qui a abordé cette question -, comment pouvons-nous concevoir les concessions de services afin qu'elles respectent le marché intérieur à long terme?
Secondly - and this has been addressed by Mr Engel - how can we design the service concessions so as to comply with the internal market in the long term?
La communauté internationale doit maintenant faire tout son possible pour persuader, amadouer et mettre la pression sur les deux parties afin qu’elles respectent les engagements qu’elles ont pris.
The international community must now do everything it can to persuade, coax and put pressure on both sides to honour the commitments they have made.
Ces associations transfrontalières nous ont encouragés, députés européens, à faire pression sur les parties concernées afin qu'elles respectent le délai prévu initialement pour l'extension de l'espace Schengen.
These cross-border associations encouraged us, the Members of Parliament, to put pressure on the parties concerned to stick to the original deadline for the expansion of the Schengen area.
Quels leviers et quels mécanismes de contrôle pouvons-nous actionner, au sein de l’Union européenne, pour persuader les autorités géorgiennes ou faire pression sur elles afin qu’elles respectent les droits de la minorité grecque.
What levers and control mechanisms do we, as the European Union, have to persuade or pressure the Georgian authorities into respecting the rights of the Greek minority.
Dans ce Parlement, nous devons donc exploiter tous les moyens dont nous disposons pour faire toute la lumière sur cette situation et faire pression sur les autorités kenyanes afin qu'elles respectent les droits de l'homme fondamentaux.
So we in this Parliament must use every means at our disposal to highlight this situation and put pressure on the Kenyan authorities to see whether they will respect basic human rights.
Contrairement à M. Vigenin, qui s'est exprimé il y a quelques instants, je pense que nous devrions croire en notre voix européenne et au fait que ce Parlement et l'UE peuvent exercer des pressions sur les autorités biélorusses afin qu'elles respectent les droits de l'homme.
Unlike Mr Vigenin, who spoke a moment ago, I think we should believe in our European voice and that Parliament and the European Union can put pressure on the Belarusian authorities so that they will respect human rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.