Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement d'entre eux commission européenne membre de la commission monsieur le président par les états membres monsieur le commissaire qu'il faut ont eu pour éviter nécessaires pour ceux qui ont nouveaux états membres président madame la commissaire agricole commune

“afin qu'elle puisse être” in English

15 examples
Nous devons, demain, voter en faveur de cette position commune, afin qu'elle puisse être appliquée le plus rapidement possible!
We should vote for it tomorrow so it can be introduced as quickly as possible!
La Belgique souhaite achever la création de l'autorité alimentaire européenne afin qu'elle puisse être opérationnelle au début de l'année 2002.
Belgium wishes to complete the setting up of the European Food Authority so that it can become operational by the beginning of 2002.
Quand son examen définitif figurera-t-il à l' ordre du jour du Conseil afin qu' elle puisse être transmise aux États membres en vue de sa transposition ?
When will the directive be placed on the Council's agenda for final consideration and forwarded to the Member States for implementation?
Je suis convaincu que Mme Wallström entend garantir la qualité de la législation afin qu'elle puisse être appliquée et qu'elle entend assurer un suivi efficace.
I am sure that Mrs Wallström has the will to ensure that the legislation is of a sufficiently high quality to be implemented and to ensure that it is effectively followed up.
La Convention devrait étudier la question, afin qu'elle puisse être discutée aussi ouvertement que possible et en consultant pleinement toutes les parties intéressées.
The Convention should look at this issue so that it can be discussed as openly as possible and with full consultation of all the interested parties.
L'aide aux travailleurs licenciés en raison de restructurations ou de délocalisations doit être accordée de façon dynamique et souple, afin qu'elle puisse être mise en œuvre rapidement et efficacement.
Aid to workers made redundant due to restructuring and relocation must be dynamic and flexible so that it can be implemented rapidly and effectively.
Concernant le thon, il y a des pays, tels que la France et l'Italie, qui sont des plus concernés par la pêche au thon rouge et donc par la protection de l'espèce afin qu'elle puisse être exploitée durablement.
As for tuna, there are countries such as France and Italy that are most concerned with bluefin tuna fishing and thus with protecting the species so it can be exploited sustainably.
L'aide accordée aux travailleurs licenciés en raison d'une restructuration ou d'une délocalisation doit s'inscrire dans un cadre dynamique et flexible, afin qu'elle puisse être mise en œuvre rapidement et efficacement.
Aid to the workers made redundant due to restructuring and relocation must be dynamic and flexible so that it can be implemented rapidly and effectively.
Il me paraît nécessaire d'accélérer cette assistance afin qu'elle puisse être opérationnelle au début de l'an prochain et c'est la raison pour laquelle j'ai proposé au président de notre commission d'adopter la procédure simplifiée.
I consider it necessary for us to accelerate this assistance so that it can come into operation by the start of next year, and I have therefore proposed the simplified procedure via our committee chairman.
Il est triste que cette résolution juridiquement contraignante du Conseil de sécurité, à propos de laquelle les Américains se sont abstenus afin qu'elle puisse être votée, soit ignorée par les deux parties au conflit, c'est-à-dire Israël et le Hamas.
It is depressing that this legally binding resolution of the Security Council, from which the Americans abstained so that it could be carried, is disregarded by both sides in the conflict, which is to say both Israel and Hamas.
Je compte donc sur le Parlement pour aider la Commission à produire la meilleure réglementation possible, mais également - pour ce qui est de la partie relevant de la codécision - pour réagir rapidement afin qu'elle puisse être présentée au Conseil pour approbation.
So I rely on Parliament to help the Commission produce the best legislation possible, and also - with regard to the codecision aspects of the package - to be swift so that it can be put forward for agreement with the Council.
Bien que satisfait de votre réponse, je voudrais toutefois demander instamment à la présidence de l'agriculture de veiller auprès de la Commission à ce que cette demande soit inscrite à l'ordre du jour, afin qu'elle puisse être traitée sous la présidence irlandaise.
I am pleased with your response, but could I urge you through the Agricultural presidency to make contact with the Commission to ensure that the request is put on the agenda so that it can be dealt with during the Irish presidency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.