J'en appelle donc à la Commission afin qu'elle présente des propositions en ce sens.
I therefore call on the Commission to submit proposals on these matters.
Je lance donc un appel à la Commission afin qu'elle présente une proposition réglementant ces deux types de délit.
I therefore call on the Commission to present a proposal to regulate these two types of crime.
Je lance un appel à la Commission afin qu'elle présente une stratégie politique qui développe la dimension internationale de la PCP.
I would ask the Commission to present a political strategy that enhances the international dimension of the CFP.
Le mandat donné à la conférence afin qu'elle présente le cadre général d'un projet de révision pour le Conseil européen de Dublin confirme sans équivoque la volonté de respecter l'échéance d'un an, fixée par le Conseil européen de Turin, pour la conclusion des négociations.
The conference mandate to present a general outline of the revised draft to the Dublin European Council unequivocally confirms the determination to respect the one-year deadline set by the Turin European Council for the conclusion of the negotiations.
Mon dernier point concerne l'appel lancé à la Commission afin qu'elle présente un règlement d'exemption par catégorie pour les services d'intérêt général au cas où la Cour européenne estimerait que le soutien accordé à ces services contrevient au droit applicable à la concurrence.
My final point relates to the call on the Commission to produce a regulation for a block exemption for services of general interest in the event that the European Court may find such support for services of general interest to be in breach of competition law.