C'est pourquoi j'en appelle au bon sens de la Commission, du Conseil et de cette Assemblée afin qu'au moment du vote, ils n'uniformisent pas les différents pays européens dans des domaines où la subsidiarité doit s'imposer.
I therefore appeal to the common sense of the Commission, the Council and this House so that, when voting, they do not impose uniformity on the different countries of Europe in areas where subsidiarity is required.
Il convient de vérifier régulièrement les progrès réalisés et le Parlement doit également prendre part à ce processus afin qu’au moment où la Roumanie rejoindra l’Union, nous puissions être rassurés et confiants sur son état de préparation.
Regular progress checks are very important, and Parliament must also take part in this process, so that by the time Romania joins the Union, we can feel reassured and confident as to their preparedness.
Je voudrais de nouveau apporter mon soutien à l’appel lancé par ma collègue Mme Kinnock afin qu’au moment de l’adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie - qui devrait avoir lieu dans un avenir très proche - soit prévu un financement supplémentaire pour le FED.
I would like once again to support the call already made by my colleague Mrs Kinnock that at the time of Romania and Bulgaria’s accession – which is due to take place in the very near future – there should be additional funding for the EDF.