Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“afin de tirer profit” in English

12 examples
Afin de tirer profit de la crise actuelle, nous devrions donc investir davantage dans l'innovation, la recherche et le développement.
Therefore, to take advantage of the current depression, more money should be invested in innovation, research and development.
Nous devons aborder la nécessité de stimuler la croissance dans l’ensemble de l’Union afin de tirer profit de la reprise économique maintenant évidente.
We must address the need to boost growth throughout the Union so as to capitalise on the economic recovery that is now evident.
J'ai lancé un appel à toutes les forces politiques du pays pour qu'elles concentrent leurs énergies sur l'agenda de réforme afin de tirer profit des possibilités que cette année offre au pays.
I called upon all political forces in the country to concentrate their energies on the reform agenda in order to take advantage of the opportunities which this year holds for the country.
Je vous demande simplement, Monsieur Fischler, que les négociations reprennent au plus vite - immédiatement si possible -, afin de tirer profit, précisément, de l' impulsion que leur a donnée le président de la Commission européenne lui-même.
I just ask, Mr Fischler, that the negotiations be resumed as soon as possible - immediately if they can be - to make the most of the boost that the President of the European Commission himself has given them.
La Commission poursuivra son dialogue fécond avec les organisations représentant les personnes ayant des nécessités spécifiques, telles que les personnes handicapées ou âgées, afin de tirer profit de leur expérience et de leurs conseils dans ce domaine.
The Commission will continue its fruitful dialogue with organisations representing people with special needs, including the disabled and the elderly, to have their experience and guidance in these matters.
Un nombre croissant d'entreprises déplacent leurs activités afin de tirer profit du faible coût de la main-d'œuvre dans certains pays, en particulier la Chine et l'Inde, ce qui a des effets dommageables pour les pays respectant les droits des travailleurs.
An increasing number of companies are relocating, taking advantage of reduced labour costs in a number of countries, particularly China and India, with a damaging effect on countries that respect workers' rights.
Un nombre croissant d'entreprises délocalisent leurs activités afin de tirer profit du faible coût de la main-d'œuvre dans certains pays, en particulier la Chine et l'Inde, ce qui a des effets dommageables pour les pays respectant les droits des travailleurs.
An increasing number of companies are relocating, taking advantage of reduced labour costs in a number of countries, particularly China and India, with a damaging effect on countries that respect workers' rights.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.