Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dois dire sein de l'union pour pouvoir exercice du conseil dans son ensemble voudrais tout d'abord commission des budgets libre circulation dans certains dans le domaine pourrait être commission de l'environnement voté pour européenne dans entre l'union

“afin de stopper” in English

10 examples
De nombreuses pistes afin de stopper ce phénomène en croissance exponentielle sont envisagées dans le rapport de M. Moreno Sánchez.
The report presented by Mr Moreno puts forward a number of approaches that are supposed to put an end to this phenomenon, which is growing exponentially.
La même responsabilité nous incombe pour maintenir et renforcer nos efforts afin de stopper la perte de la biodiversité et la dégradation de l’environnement.
We bear equal responsibility for maintaining and strengthening our efforts to prevent biodiversity loss and environmental degradation.
L'Union européenne doit soutenir la mission menée par l'Union africaine et Kofi Annan pour faire médiation entre le président et son opposition afin de stopper la violence et de trouver une solution à la crise politique.
The European Union must support the mission led by the African Union and Kofi Annan to mediate between the President and the opposition, in order to stop the violence and find a solution to the political crisis.
Le flux illicite des armes est également un problème qui nous préoccupe, sa stratégie sur les armes légères et de petit calibre indique déjà qu'il convient d'agir afin de stopper ou d'entraver le flux illicite des armes.
The illegal movement of arms is another problem that concerns us, and the EU's strategy on small arms and light weapons clearly indicates the need to act in order to stop or hinder the illicit flow of arms.
Selon moi, la politique menée dans les régions agricoles est un autre point important afin de stopper l'exode rural vers les bidonvilles. Il est également important qu'une valorisation des femmes et de leur travail puisse avoir lieu.
A further essential aspect is, in my view, policy in rural areas, so as to stop migration to the slums, and it is also important that there be proper recognition of the work carried out by women.
Il faut agir vite, afin de stopper l’évolution croissante de ces marchés crapuleux, voire mafieux, et combattre les trafiquants et leurs complices qui spéculent à la fois sur la détresse des prostituées et la misère sexuelle des consommateurs.
We need to act quickly if we are to stop the growth in these sordid – indeed Mafia-like – markets and to combat the traffickers and their accomplices, who rely both on the prostitutes’ distress and on the clients’ sexual deprivation.
Notre Parlement a voté à l’unanimité pour l’application de mesures cohérentes et coordonnées afin de stopper le déclin de la biodiversité d’ici à 2010 et de promouvoir l’utilisation durable des mers, en protégeant et en conservant les écosystèmes marins.
This Parliament voted unanimously for the application of consistent, coordinated measures to halt the decline of biodiversity by 2010 and to promote the sustainable use of the seas, protecting and conserving marine ecosystems.
La situation est particulièrement défavorable et on souligne souvent la situation de Terre-Neuve, où le Grand Banc est maintenant vide à cause de la surpêche, mais nous devons également intervenir immédiatement de façon drastique afin de stopper la surpêche.
It is a particularly bad state of affairs and reference is often made to the situation in Newfoundland, where fishing has gone on to the point where the Grandbanks are empty, but we should also set in motion drastic measures to stop excessive fishing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.