Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“afin de sécuriser” in English

10 examples
une politique active à l'égard des pays d'Asie centrale et du Caucase afin de sécuriser les fournitures de gaz caspien à l'Europe.
an active policy towards the countries of Central Asia and the Caucasus to secure supplies of Caspian gas for Europe.
Pour vous citer un chiffre spécifique: entre 2001 et 2006, nous aurons dépensé approximativement 40 millions d’euros en Afghanistan afin de sécuriser le pays pour la population civile.
To give you just one specific figure, in Afghanistan we shall have spent approximately EUR 40 million between 2001 and 2006, in order to make the country safe for the civilian population.
Je pense que cela constitue une base solide pour que nous adoptions ce mécanisme maintenant afin de sécuriser l'euro, qui a été un grand succès pour l'Europe, et d'aller de l'avant ensemble.
I believe that this provides a reliable basis for our adopting this now in order to secure the euro, which has been a great success for Europe, and to move forward together.
La nécessité de réhabiliter d'anciens sites miniers est aussi soulignée, en particulier l'évacuation du matériel d'extraction minière afin de sécuriser la mine, l'assainissement du site et l'évacuation des eaux usées.
The need to rehabilitate former coal mining sites is also stressed, specifically: the removal of old mining equipment from the mine, making it safe, cleaning the site and disposing of waste water.
Il maintient la possibilité d' octroi de compensations financières par les autorités afin de sécuriser l' utilisation de la voie ferrée comme service public de transport et il n' exclut pas non plus, à l' avenir, un rôle pour les entreprises publiques.
He entertains the possibility of authorities offering financial compensation in order to make the use of railways safe for public transport and does not rule out a role for public companies in future.
Troisième question: quelles mesures la Commission envisage-t-elle de recommander, notamment vis-à-vis de fournisseurs de services identifiés, afin de sécuriser davantage les communications des entreprises européennes, ainsi que le commerce électronique à l'usage des particuliers?
Thirdly, what steps does the Commission plan to recommend, in particular, as regards suppliers of identified services, in order to further provide security for the telecommunication of European firms, as well as for the electronic commerce for use by individuals?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.