News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“afin de s'assurer qu'il” in English
7 examplesDans ce cas, l’aliment concerné doit être contrôlé minutieusement afin de s’assurer qu’il est fait à base d’arête de poisson, non d’une autre protéine animale quelle qu’elle soit.
Our view is that, in such a case, this process must be preceded by careful monitoring in order to ensure that the feedstuff in question is fish bone meal rather than any other animal protein.
Nous soumettrons ce rapport à la Conférence des présidents après que la commission de la pêche l'a examiné une nouvelle fois, afin de s'assurer qu'il reflète fidèlement l'audition qui a eu lieu la semaine dernière.
We will be submitting that report to the Conference of Presidents after the Fisheries Committee has had a further look at the report to make sure they agree that it is a fair record of the hearing that took place last week.
Je voudrais également remercier la rapporteure, Mme Harms, pour son implication dans les discussions relatives à ce document afin de s'assurer qu'il contienne des thématiques très importantes pour les citoyens européens.
I also wish to thank the rapporteur, Mrs Harms, for the efforts she has invested in discussing this document to ensure that it contains topics which are very important to Europe's citizens.
En même temps, afin de s'assurer qu'il n'est pas nécessaire de modifier l'acquis communautaire, il conviendrait, pour un document d'une telle importance et d'une telle nature, de présenter une analyse juridique plus approfondie.
At the same time, the assurance that it is not necessary to change the acquis communautaire would, for a document of such importance and such a character, merit the submission of a more thorough legal analysis.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
