News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“afin de s'assurer qu'elle” in English
8 examplesC’est pourquoi je souhaite qu’une solution amiable puisse être trouvée dans cette affaire afin de s’assurer qu’elle a été correctement résolue.
I would therefore recommend that an amicable solution be found regarding this matter, thus ensuring that it is properly resolved.
Parallèlement, la Commission devra présenter une évaluation des résultats de ce processus d'harmonisation à temps, afin de s'assurer qu'elle n'a pas provoqué une distorsion du marché.
At the same time, the Commission will have to present an assessment of the results from this harmonisation process in good time, in order to ensure that this has not caused any distortion of the market.
Nous devons achever le développement du marché domestique des biens, services et réseaux et nous devons renforcer les institutions responsables du contrôle de la concurrence afin de s'assurer qu'elle fonctionne correctement.
We must finish developing the internal market in goods, services and networks and we must strengthen the institutions responsible for monitoring competition to ensure its proper functioning.
Par exemple, l'intergroupe plus ancien - celui sur le handicap - contrôle la législation qui passe par ce Parlement afin de s'assurer qu'elle est adaptée aux personnes handicapées, et sensibilise les autres députés aux questions relatives au handicap.
For example, the oldest intergroup - the one on disabilities - vets legislation that goes through this Parliament to be sure that it is disability-friendly and educates other parliamentarians about disability issues.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
