Ce "dans" montre bien que l'urgence de l'heure est de réintroduire les Parlements nationaux "à l'intérieur" des mécanismes de décision européens, afin de renouer les liens avec les peuples.
The 'in' shows that the current priority should be to involve the national parliaments in the European decision-making processes, so that it can reforge links with the citizens.