News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“afin de rendre compte” in English
7 examplesQue pense le Conseil de la proposition d'Amnesty International d'autoriser des observateurs internationaux au Tibet afin de rendre compte de la situation sur place?
What is the Council's view of the proposal by Amnesty International that international observers should be admitted to Tibet so that an investigation can be carried out?
Deuxièmement, nous échangeons des informations avec les États membres concernant les bonnes pratiques de contrôle afin de rendre compte de l'avancement de la mise en œuvre.
Secondly, we are exchanging information with Member States on good monitoring practices for reporting on progress with enforcement.
La Commission n'est pas en mesure de procéder à une analyse de rentabilité mais nous pouvons, si vous le voulez, demander à un organisme externe de s'y employer afin de rendre compte au contribuable.
The Commission is not in a position to make a cost-effective evaluation, but we can have an external body do so if you want, for the sake of accountability to the taxpayer.
Dès lors que la task force interservices a commencé à explorer de nouvelles pistes importantes, le Conseil a invité la Croatie à poursuivre l'enquête administrative afin de rendre compte des documents militaires manquants.
Now that the Interagency Task Force has started to explore important new avenues, the Council has called on Croatia to continue the administrative investigation in order to account for the missing military documents.
J'espère et je souhaite que les personnes amenées à présider ultérieurement les Conseils européens accompliront également cette mission consistant à se présenter devant vous, Mesdames et Messieurs, afin de rendre compte des Conseils européens.
My hope and desire is that subsequent presidencies of the European Council will also fulfil this task of appearing before the House to give an assessment of the European Councils.
Les observateurs des droits de l'homme doivent être déployés afin de rendre compte de la situation critique des citoyens palestiniens innocents, en proie à une perturbation quotidienne de leur vie, au harcèlement aveugle, aux humiliations gratuites et, dans certains cas, à la torture et à la mort.
Human rights observers should be deployed to document the plight of innocent Palestinian citizens, who suffer daily disrupted lives, random harassment, gratuitous humiliation and, in some cases, torture and death.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
