Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“afin de recueillir” in English

16 examples
Il doit faire preuve d'un maximum de tact politique afin de recueillir l'unanimité.
He has to use maximum political tact in order to achieve unanimity.
Plusieurs pays ont organisé une vaste consultation sociale sur les propositions de mise en œuvre afin de recueillir diverses informations et opinions.
In many countries, there has been broad social consultation on the proposals for implementation in order to obtain various pieces of information and views.
Les membres de la délégation doivent se rendre en temps utile dans le pays concerné afin de recueillir des informations sur les préparatifs des élections.
The members of the delegations must leave for the countries in question in good time in order to observe the electoral preparations.
J'aimerais à nouveau revenir sur certaines formulations atténuées à l'issue du compromis, lesquelles ont été adoptées dans le rapport afin de recueillir l'accord de la majorité.
I would like to stress that certain passages in this report have been watered down as a compromise, to ensure that it would receive a majority.
Certaines organisations représentant les parties intéressées ont même organisé plusieurs enquêtes auprès de leurs membres afin de recueillir leur avis sur l'état de la mise en œuvre.
Some stakeholder organisations have even organised regular surveys with their members on the state of implementation.
C'est pourquoi les scientifiques demandent une limitation de l'effort de pêche et le développement de nouvelles méthodes, en particulier afin de recueillir des données sur ces stocks.
Experts also urge that the fishing effort should be restricted and new methods developed, principally for the collection of data relating to these stocks.
Le financement de ces systèmes exige une gestion particulièrement stricte afin d'éviter les dépenses inutiles, et une approche imaginative est aussi nécessaire afin de recueillir le soutien des partenaires.
The way these systems are funded requires particularly strict handling in order to avoid waste, and an imaginative approach is also needed in order to garner support and partners.
Ne serait-il pas utile d'étudier si nous devrions ouvrir une nouvelle courte période de consultation, afin de recueillir les informations les plus à jour possible, sur lesquelles une révision pourrait se baser?
Is it worth considering whether we should open a further short period of consultation, so that we get the most up-to-date information possible, on which a review could then be based?
L'Union européenne s'est engagée à inscrire les problèmes d'environnement parmi les premières questions politiques à l'ordre du jour afin de recueillir le consensus qui lui est nécessaire pour aller de l'avant.
The European Union has committed itself to placing environmental problems among the top political issues on the agenda in order to achieve the public consensus that it needs for further advance on the matter.
Bref, ce n'est pas seulement une possibilité d'augmentation des échanges économiques ; cela relève aussi, dans une très large mesure, de la politique de sécurité au sens le plus strict. Nous devons le faire comprendre clairement à nos concitoyens afin de recueillir leur adhésion.
In other words, this is not just a chance for more trade and commerce, it is security policy par excellence and this is the message which we need to get across to our citizens if this process is to gain acceptance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.