- Monsieur le Président, je suis moi aussi d’avis que des mesures doivent être prises afin de rapprocher l’Union européenne des citoyens.
Mr President, I too agree that measures should be taken to bring the European Union closer to the citizens.
Monsieur le Président, le Parlement européen doit soutenir le processus de décentralisation des services de la Commission afin de rapprocher l'Union européenne de ses partenaires.
Mr President, the European Parliament should support the process of decentralising the Commission services so as to bring the European Union closer to its partners.
Je voudrais rappeler à l’Assemblée que, conformément à l’article premier du traité sur l’Union européenne, les décisions doivent être prises dans le plus grand respect possible du principe d’ouverture afin de rapprocher l’Union européenne de ses citoyens.
I would like to remind everybody of the fact that in accordance with the first article of the Treaty on European Union, decisions must be taken as publicly as possible, bringing the European Union even closer to the citizens.