Les dernières mesures de Rangoon afin de réprimer l'opposition birmane - que nous soutenons -, nous ont bouleversé.
The latest measures taken in Rangoon to suppress the opposition movement, which we support, have shocked us.
Quoique la proposition élaborée ne soit pas parfaite, nous avons tout de même voté en faveur du rapport afin de réprimer ce travail au noir.
Although the proposal before us is not perfect, we have still decided to vote in favour of the report, in order to put a stop to the black market in labour.
En cas de nouvelle épizootie, nous pouvons néanmoins veiller à mettre en place - moyennant un changement de politique fondamental, voire à l'aide de la vaccination - une approche beaucoup plus efficace afin de réprimer un certain nombre d'épizooties, la fièvre aphteuse en l'occurrence.
If there is a new outbreak we can then at least ensure that through a fundamental change of policy, perhaps also through vaccination, we can achieve a much more effective approach to and control of a number of epidemic animal diseases, in this case foot and mouth disease.