Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“afin de réconcilier” in English

7 examples
Ce rapport adopte une approche pragmatique afin de réconcilier des souhaits nombreux et variés.
This report takes a pragmatic approach in order to reconcile the numerous and varying wishes.
Un débat intense a eu lieu ces derniers mois afin de réconcilier les exigences, les attentes et les besoins non seulement des agriculteurs, mais également des citoyens européens en général.
An intense debate has been taking place in recent months in order to reconcile the requirements, expectations and needs not only of farmers but also of European citizens as a whole.
Si vous n'optez pas pour la flexibilité en ce qui concerne les types de travail que les gens désirent afin de réconcilier la vie familiale et la vie professionnelle, vous enlèverez alors aux gens, et particulièrement aux femmes, la possibilité de travailler.
If you are not going to bring in flexibility with regard to the types of work that people want to reconcile the family and working life then you will be denying people, particularly women, the opportunity to work.
Notre rapport affirme avec force que la convergence aux différents niveaux est une condition préalable à la compétitivité à long terme des régions et qu'à l'avenir, la complémentarité des deux politiques s'impose afin de réconcilier performance et solidarité.
Our report firmly states that convergence on different levels is a prior condition for long-term competitiveness in the regions, and that in years to come complementarity of the two policies will be necessary to reconcile effectiveness and solidarity.
Le plan d'action proposé par la Commission européenne envisage une série de mesures découlant des nouveaux instruments fournis par le traité de Lisbonne afin de réconcilier les besoins des citoyens du marché unique avec les différentes traditions judiciaires des États membres.
The action plan proposed by the European Commission envisages a set of measures that stem from the new instruments made available by the Treaty of Lisbon for the purposes of reconciling the needs of citizens of the single market with the different judicial traditions of Member States.
Or, nous devons savoir que l'élargissement vers les pays de l'Europe centrale et orientale est une chance unique, et je l'ai dit ce matin, une chance historique, afin de réconcilier, pour la première fois depuis plus de 500 ans, notre continent avec lui-même, dans la paix et dans la liberté.
We have to realize that enlargement to the countries of central and eastern Europe is a unique opportunity and I said as much this morning - an historic chance, for reconciling, for the first time for over 500 years, the whole of our continent with itself, in peace and freedom.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.