Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“afin de réaliser pleinement” in English

4 examples
Cependant, afin de réaliser pleinement les avantages de la société de l’information, les citoyens ont besoin de pouvoir faire confiance au système.
Yet, in order to fully realise the advantages of the information society, people need to be able to trust the system.
J'espère que vous approuverez cet accord de compromis comme la voie à suivre et que vous maintiendrez la pression afin de réaliser pleinement le potentiel d'amélioration écologique et d'encourager la conception de produits plus respectueux de l'environnement.
I hope you will endorse this compromise agreement as a way forward and you will continue keeping up the pressure to optimise the full potential for environmental improvement and stimulate the design of eco-friendlier products.
Nous devons insister fermement auprès des deux parties pour qu'elles redoublent d'efforts, afin de réaliser pleinement les objectifs des accords de San Andrés sans nouveaux blessés ou tués, et pour qu'à cette fin, elles acceptent de se rencontrer avec la volonté d'aboutir quoi qu'il arrive.
We must strongly urge both sides to renew their efforts to ensure that the objectives of the San Andrés agreements are achieved in full, without any further injuries or loss of life and, to this end, to meet with a will to succeed, come what may.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.