Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état chaque année derniers mois petites et moyennes centrale européenne vote sur pour le développement si nous voulons l'a dit groupes politiques suis d'accord communauté internationale rapporteur pour d'une politique sein de la commission

“afin de protéger l'environnement” in English

12 examples
Nous sommes évidemment pour améliorer la qualité de l'essence et des carburants diesel afin de protéger l'environnement.
. (FR) We are, of course, in favour of improving the quality of petrol and diesel fuels in order to protect the environment.
Dans la mer Baltique, nous utilisons déjà depuis de nombreuses années un fioul lourd dit à basse teneur en soufre, à savoir 0,5 %, afin de protéger l'environnement.
In the Baltic Sea, we have already been using what is known as low-sulphur heavy fuel oil, with a sulphur content of 0.5%, for many years with a view to protecting the environment.
Cette mesure est un moyen qui nous permettra de commencer à agir concrètement afin de protéger l'environnement et de véritablement joindre le geste à nos belles paroles.
This measure is one way in which we can start to do something practical to protect it and to put all our fine words into real effect.
Je tiens à remercier M. Blokland pour le vaste travail réalisé dans le cadre de son rapport et pour la ligne de conduite rigoureuse qu'il s'est fixé afin de protéger l'environnement.
I would like to thank Mr Blokland for the excellent work he has done on the report and the firm stance he has taken for the good of the environment.
Aujourd'hui, le traité de Lisbonne impose de nouvelles politiques et de nouveaux instruments pour réduire les conflits, promouvoir des synergies dynamiques et éliminer la concurrence déloyale, afin de protéger l'environnement et de créer des emplois.
Today, the Treaty of Lisbon imposes new policies and tools to minimise conflicts, promote dynamic synergies and eliminate unfair competition, in order to protect the environment and create jobs.
Il s' agit d' un plan quinquennal ans qui vise à réduire le nombre de décès sur les routes et la densité du trafic et à assurer que la qualité des véhicules en circulation répond aux normes les plus strictes possible afin de protéger l' environnement.
This is a five-year plan which aims to reduce road deaths, the amount of traffic on the roads and to ensure that the quality of vehicles on the road meet the highest possible standards to protect the environment.
Afin de protéger l'environnement dans son ensemble et la santé humaine en particulier, nous devons prévenir et réduire la concentration dangereuse de polluants nocifs dans les eaux souterraines, et je pense que cette directive est un pas dans la bonne direction.
In order to protect the environment as a whole and human health in particular, we must prevent and reduce the dangerous concentration of harmful pollutants in groundwater, I believe that this Directive is moving very much in the right direction.
En conclusion, nous espérons que le Conseil et la Commission accepteront nos avis et les incluront dans la proposition pour qu'ils figurent en bonne place dans les efforts fournis par l'Union européenne afin de protéger l'environnement. Puissent-ils inspirer le monde entier.
In conclusion we hope that the Council and the Commission will accept our views, incorporate them into the proposal and make them a truly worthy part of the European Union's effort to protect the environment, and indeed a shining beacon to the whole world.
C’est pourquoi il convient également de réaliser des contrôles des pulvérisations après germination de manière à pouvoir améliorer notre connaissance des effets de ces préparations et à prendre les mesures qui conviennent afin de protéger l’environnement et la santé publique.
That is why controls should also be carried out of post-germination sprayings so that we can improve our knowledge of how these preparations behave so that suitable measures can be taken to protect the environment and public health.
Au lieu de cela, on observe tout un éventail d’intérêts économiques souvent dissimulés derrière ce type d’étiquetage et c’est pourquoi, afin de protéger l’environnement et le consommateur, nous devons agir avec la plus grande prudence et assumer nos responsabilités de décideurs politiques.
Instead, there is a range of economic interests often hidden behind this kind of labelling, and this is why, in order to protect the environment and the consumer, we must proceed with great care and assume our responsibilities as political decision makers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.