Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“afin de promouvoir l'inclusion” in English

5 examples
Par conséquent, les mesures nécessaires doivent être prises afin de promouvoir l’inclusion sociale, d’un point de vue multidisciplinaire.
Accordingly, the necessary measures must be taken to promote social inclusion, as viewed from a multidisciplinary perspective.
La Commission poursuivra ses efforts visant à garantir que toutes les politiques et tous les programmes en la matière soient menés de manière cohérente et efficace, afin de promouvoir l’inclusion des Roms et d’autres groupes défavorisés.
The Commission will continue its efforts to ensure that all the relevant policies and programmes are conducted in a coherent and effective manner in order to promote inclusion of the Roma and of other disadvantaged groups.
vice-président de la Commission. - Madame la Présidente, chère Madame Kovács, Mesdames, Messieurs, je tiens d'abord à remercier Mme Kosané Kovács pour son rapport, qui contribue aux efforts conjoints menés afin de promouvoir l'inclusion sociale des Roms.
Vice-President of the Commission. - (FR) Madam President, Mrs Kósáné Kovács, ladies and gentlemen, I wish first to thank Mrs Kósáné Kovács for her report that contributes to the joint efforts to promote the social inclusion of the Roma.
L'apprentissage des langues (langue maternelle et langue du pays d'accueil) doit être encouragé très tôt, même dans le cadre de l'éducation préprimaire, notamment afin de promouvoir l'inclusion des migrants et des minorités nationales, telles que les Roms, au sein de la société européenne.
Learning languages (languages of both the country of birth and residence) must be promoted very early on, even before the primary education stage, with the aim, above all, of encouraging migrants and national minorities like Roma for example, to become involved in European society.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.