Les négociations salariales collectives doivent être réformées afin de prendre davantage en considération la croissance de la productivité.
Collective wage negotiations should be reformed to take greater account of productivity growth.
Elle y propose également un nouveau concept de redevance de l' utilisation de l' infrastructure de transport, afin de prendre davantage en considération les coûts externes des différents transporteurs.
In the White Paper, the Commission also proposes a new scheme for transport infrastructure charges to take greater account of the external costs of the various transport operators.
Conformément à cette politique, la Commission a publié en juin 2008 un avis de prospection immobilière afin de prendre davantage connaissance des possibilités qui s'ouvrent à elle en vue de construire un site en dehors du quartier européen à partir de 2014.
In accordance with this policy, the Commission published in June 2008 a call for information addressed to the market in order to have better knowledge of the existing possibilities for the development of a site external to the European area from 2014.