Il existe même des cas où la mort est accélérée afin de prélever les organes.
There are cases of death being accelerated to harvest organs.
La traite d’êtres humains s’est organisée afin de prélever des organes sur des donneurs vivants.
Trafficking in human beings is organised in order to remove organs from living donors.
Comme nous le savons, dans de nombreux pays tiers, des personnes très pauvres et vulnérables sont exploitées afin de prélever des organes.
As we know, in many third countries, very poor and vulnerable people are being exploited for the purpose of organ extraction.
Une fois cette confirmation reçue, le PNUE a entrepris une mission en automne dernier afin de prélever des échantillons de terre, d'eau et de végétation.
When that confirmation was given, UNEP carried out a mission to collect, for example, soil, water and vegetation samples in autumn last year.
- Le clonage thérapeutique revient à créer un embryon par clonage pour le détruire ensuite, afin de prélever des cellules destinées à la recherche médicale et, ultérieurement peut-être, à la guérison de certaines maladies incurables.
Therapeutic cloning entails creating an embryo by cloning only to destroy it afterwards, in order to remove cells for medical research purposes and, later perhaps, with a view to curing currently fatal diseases.