Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“afin de pouvoir travailler” in English

12 examples
Nous devons d' abord conquérir cet espace européen, afin de pouvoir travailler efficacement.
First of all, we have to win over this European territory in its entirety so that we can continue to operate efficiently.
La Roumanie a fait de grands sacrifices afin de pouvoir travailler pour devenir un membre de l’Union.
Romania has made great sacrifices in order to be able to work towards becoming a member of the Union.
La Commission européenne continuera elle aussi à intervenir du mieux qu’elle peut dans ce processus de mutation historique, afin de pouvoir travailler étroitement avec l’Ukraine.
The European Commission, too, will continue to do everything it can in this historic process of transformation in order to be able to work closely with Ukraine.
En outre, ces mesures donnent pour la première fois aux immigrants la possibilité d'entrer légalement sur le territoire de l'Union européenne afin de pouvoir travailler parmi nous.
Furthermore, for the first time, this gives immigrants a legal means by which to enter European Union territory, in order to be able to work amongst us.
Ce serait faisable, mais honnêtement, à mon avis, si nous visons sérieusement à l'intégration européenne, nous devons nous préparer à mettre de temps à autre notre orgueil de côté afin de pouvoir travailler avec efficacité.
I could, but honestly, in my personal opinion, if we are serious about European integration, we have to be prepared to swallow our pride occasionally in order to do things in an effective manner.
Ils citent l'inégalité entre les femmes et les hommes comme l'une des problématiques non résolues de l'Union européenne et nous attendons votre soutien afin de pouvoir travailler main dans la main à la résolution de ce problème.
They specify gender inequality as the number one unresolved problem in the European Union and we expect support from you so that we can work together on resolving this problem.
Bien sûr, les employés touchés par cette restructuration recevraient une formation pour le marché du travail et un soutien financier suffisant afin de pouvoir travailler dans d'autres secteurs économiques en manque de main-d'œuvre.
Of course, the employees affected by the restructuring must be offered labour market training and reasonable financial support in order to be able to take work in other parts of the economy which need labour.
Je voudrais profiter de cette occasion pour féliciter le rapporteur d'avoir accordé autant d'importance au fait d'avoir une langue de travail commune afin de pouvoir travailler efficacement et, en particulier, gérer les situations de crise.
I would like to take this opportunity to commend the rapporteur on the importance he placed on having a common working language to be able to work effectively and, in particular, handle crisis situations.
Nous avons besoin de plus d'enseignement scolaire, de plus de formation, mais également de plus d'universités, afin de pouvoir travailler main dans la main avec les jeunes et de nous assurer de la valeur ajoutée apportée par la promotion de la culture.
We need more education at school level, more training, but also more universities, so that we are working together with young people to ensure that the promotion of culture yields added value.
Sur cette question, le Parlement est du côté de la Commission, je souhaite le dire très clairement à Madame la Commissaire, mais nous avons besoin de franchise, nous avons aussi besoin, en fin de compte, de transparence afin de pouvoir travailler ensemble sur ce problème.
I would like to tell the Commissioner without any equivocation that, on this issue, we in Parliament are standing alongside the Commission, but we need openness, and, when it comes down to it, we also need transparency, if we are to be able to work together on these problems.
Les professionnels doivent se voir accorder les ressources nécessaires pour pouvoir mettre au point des mécanismes innovants de mesure du climat, du vent et des températures, afin de pouvoir travailler dans les conditions qui s'imposent car, au final, ils nous protègent tous.
The professionals need to be given the necessary resources to be able to develop innovative mechanisms for measuring the weather, winds and temperatures so that they can work under the necessary conditions, because ultimately they are protecting us all.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.