Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour laquelle lutter contre tous les pays pays tiers dans laquelle par l'union européenne devons faire par contre banque centrale européenne dix ans entre les états pour des raisons sur ce point faire l'objet commission de l'agriculture

“afin de pouvoir tirer” in English

6 examples
Je pense dès lors que ce débat devrait servir à souligner les enseignements de 2010, afin de pouvoir tirer les conclusions qui s'imposent pour 2011.
I think, therefore, that this debate ought to be useful in highlighting the lessons of 2010, so that we can draw conclusions for 2011.
Nous voudrions vous inciter, vous et votre équipe, Monsieur le Commissaire, à être très attentifs à cette transposition, afin de pouvoir tirer le maximum d’avantages de cette législation très importante.
We would encourage you, Commissioner, and your team to pay close attention to this whole transposition, to make sure that we get the maximum benefit from this very important piece of legislation.
Notre proposition de promotion des biocarburants ouvrira un marché nouveau pour les technologies d'énergies renouvelables et nécessite une décision stratégique de votre part afin de pouvoir tirer parti de son potentiel.
Our proposal to promote biofuels will open a new market for renewable energy technologies and requires your strategic decision in order to take advantage of its potential.
Toutefois, il peut avoir la certitude qu'en toutes circonstances, nous cherchons à disposer des informations et analyses les plus complètes possibles afin de pouvoir tirer les leçons qui s'imposent des catastrophes aériennes.
However, he can be absolutely certain that, as on all occasions, we seek to secure the fullest possible information and analysis in order to learn any lessons to be drawn from air disasters of any description.
Enfin, je suis également favorable à la proposition d'établir de meilleures relations entre les universités et le monde de l'entreprise, afin de pouvoir tirer profit de tous les travaux de recherche et de développement qui sont entrepris.
Finally, I would also support the proposal to create better links between universities and businesses so that we can take advantage of all the research and development undertaken.
C'est pourquoi il est important de mettre en uvre certaines mesures d'encouragement et d'allouer certains moyens à cette fin afin de pouvoir tirer les leçons des méthodes et des expériences de chacun, et c'est cela que nous essayons de faire aujourd'hui.
That is why it is important for us to put incentive measures in place and for us to appropriate some money to enable us to learn from each other' s methods and experiences. That, moreover, is what we are trying to do here today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.