News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“afin de pouvoir tenir” in English
8 examplesNous devons augmenter de manière substantielle l’aide globale de l’UE en faveur des plus pauvres dans le monde afin de pouvoir tenir nos promesses.
We must substantially increase the EU’s overall aid to the world's poorest people so that we can honour our pledges.
En outre, elle doit mettre en marche le processus pour le prochain cadre financier pluriannuel afin de pouvoir tenir un débat ouvert et public correct, au sujet du cadre financier qui en découlera.
In addition, it must set in motion the process for the next multiannual financial framework in order to be able to hold a proper open and public debate about the subsequent financial framework.
Un autre point concerne la nécessité d' actualiser les dispositions de la Convention de Genève en ce qui concerne les prisonniers de guerre, afin de pouvoir tenir compte du statut des individus actuellement prisonniers à Guantanamo.
Another point is the need for the provisions of the Geneva Convention with regard to prisoners of war to be updated, so that we can take account of the status of the people currently held in Guatanamo.
Les députés sociaux-démocrates danois ont voté ce jour le rapport de Mme Cederschiöld, car nous estimons que des actions efficaces et meilleures sont nécessaires afin de pouvoir tenir tête au développement de la criminalité organisée par-delà les États membres.
The Danish Social Democrats have today voted for the Cederschiöld report, since we believe that effective and improved efforts are needed in order to be able to cope with the growth in the organized crime that is operating across the Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
