Un cadre pour la prochaine période 2014-2020 doit être mis en place afin de pouvoir renforcer l'efficacité de la politique régionale.
A framework for the forthcoming 2014-2020 period must be established that can enhance the effectiveness of regional policy.
Les parlements nouvellement élus ont besoin d'un soutien afin de pouvoir renforcer leur propre capacité à pousser leur pouvoir exécutif à rendre des comptes.
Newly elected parliaments need support so that they can strengthen their own capacity to hold their executives to account.
Nous devons aussi tenir compte des développements qui se sont produits aux États-Unis, où les autorités fédérales sont en train de s'adapter afin de pouvoir renforcer la capacité technologique américaine.
We must also take account of the developments that are taking place in the United States, where the federal authorities are making changes in order to increase US technological capacity.
Toutefois, je me suis exprimée en faveur du report du vote final afin de pouvoir renforcer la protection des consommateurs contre certaines pratiques abusives, dont le niveau de protection retenu reste insuffisant.
However, I voted in favour of deferring the final vote in order to strengthen consumer protection against certain abusive practices, for which the chosen level of protection remains insufficient.
Selon vous, quels sont les éléments primordiaux issus de la task-force et de ses résultats qui devraient figurer dans ces conclusions afin de pouvoir renforcer la gouvernance économique et le pacte de stabilité et de croissance en suivant la méthode communautaire?
What are the crucial elements relating to the task force and its outcome that you believe should be included in these conclusions in order to achieve stronger economic governance and a stronger Stability and Growth Pact using the Community method?