Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
encore une fois l'ordre du jour appelle lieu demain sur le fait banque centrale dans le même question de savoir développement durable raison pour sein de la commission président je voudrais citoyens européens dans le domaine membres de l'union européenne états membres ont

“afin de pouvoir relever” in English

13 examples
Il faut par conséquent que nous jetions un regard neuf sur cette difficile équation afin de pouvoir relever le défi.
We therefore need to take a fresh look at this difficult equation so as to enable us to respond to the challenge.
Nous devons faire en sorte de faire régner la solidarité au sein de l'Union européenne afin de pouvoir relever ce défi.
We must ensure that there is solidarity within the European Union to face up to and to meet that challenge.
Nous devons faire tout cela dans le cadre du processus de Lisbonne afin de pouvoir relever ces défis sur le long terme.
We must do all this within the framework of the Lisbon process, so that we can meet these challenges over the long term.
Grâce au traité constitutionnel, l'Europe est censée - et doit - faire un bond qualitatif afin de pouvoir relever les défis à venir.
By means of the Constitutional Treaty, Europe is meant to - indeed it has to - make a qualitative leap if it is to be able to get the better of the challenges that lie ahead.
Compte tenu de cela, l'Europe a besoin de dégager de nouvelles manières de renforcer sa base industrielle afin de pouvoir relever de nouveaux défis.
As such, Europe needs to find ways of strengthening its industrial base to face up to new challenges.
Nous avons besoin de coordonner les politiques européennes afin de pouvoir relever les défis et répondre aux besoins auxquels nous devons faire face aujourd'hui.
We need to coordinate European policies so that we can meet the challenges and needs we are facing at the moment.
Face à ces importations déloyales, le secteur textile, bien qu'il se soit préparé afin de pouvoir relever avec succès le défi de la concurrence internationale, ne dispose pas d'armes lui permettant de se défendre.
Despite having taken steps to be able to successfully meet the challenge of international competitiveness, the textile sector does not have the weapons it needs to defend itself when faced with unfair competition.
Conjointement à l'article 11 de ce règlement, qui prévoit une obligation de rapport annuel sur les projets et actions financés, cela représente à notre sens la base afin de pouvoir relever à temps tout dysfonctionnement.
Together with Article 11 of this regulation, which lays down an annual reporting obligation in respect of financed projects and measures, this provides us with the basic tools we will need to draw attention, in good time, to disturbing trends.
Il est effectivement impératif pour l'Union européenne de prendre des mesures concrètes afin de pouvoir relever le défi que nous pose la maladie d'Alzheimer. Celle-ci doit devenir une priorité dans le domaine de la santé.
However, I would like to congratulate the rapporteur, Marisa Matias, and it is indeed of the utmost importance that the European Union should address, in a concrete manner, the challenge of Alzheimer's disease as one of its health priorities.
Monsieur le Président, il est indéniable que les entreprises européennes ont dû procéder à de profondes restructurations afin de pouvoir relever avec succès les défis que supposent une économie de plus en plus compétitive et ouverte.
Mr President, there can be no doubt that European companies have had to undergo far-reaching reorganizations in order successfully to meet the challenges of an increasingly competitive and open economy.
Il faut également garder à l'esprit que nous devons avancer vers une politique de défense (en ce sens, je suis tout à fait partisan de l'intégration de l'UEO dans l'Union européenne) afin de pouvoir relever les défis auxquels nous sommes confrontés en ce moment.
Personally, I am very much in favour of integrating the WEU into the European Union. Such a common defence policy would enable us to cope with the challenges we are currently faced with.
3. le groupe PSE britannique est favorable aux efforts déployés par le Parlement européen pour améliorer la responsabilité financière et la flexibilité du budget afin de pouvoir relever les défis à venir de l’Union, au vu de son rôle en tant qu’acteur de premier plan de la scène internationale.
3. The UK PSE Group supports what the EP is trying to do in terms of improving accountability and the flexibility of the budget to respond to future challenges facing the EU given its role as a major global actor.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.