C'est pourquoi il conviendrait de revoir cette directive en 2008 afin de pouvoir réduire davantage encore les valeurs limites.
This directive should also, therefore, be reviewed in 2008 in order for it to be possible to reduce the limit values further.
Je recommanderai vivement au Conseil et à la Commission d’accepter notre proposition afin de pouvoir réduire la pauvreté de manière efficace et crédible.
I would urge the Council and the Commission, in order that poverty may be reduced in a credible and effective way, to accept our offer.
Nous avons besoin de temps et de plus d'expérience de collaboration au sein de la Communauté européenne, afin de pouvoir réduire ces peurs, et peut-être même les faire disparaître.
We need time and more experience of collaboration in the European Community for these fears to diminish, and perhaps to be extinguished.
Nous devons livrer la bataille au niveau d’une politique commune de l’Union européenne, afin de pouvoir réduire de moitié le nombre d’esclaves au cours des dix prochaines années, comme le souligne le rapport.
We need to take the struggle up to the level of a joint European Union policy, so that we can reduce the number of slaves by half within 10 years, as underlined by the report.
Le programme de mobilité proposé aux apprentis doit être appuyé par principe, surtout afin de pouvoir réduire le déséquilibre entre les mesures de mobilité dans l'enseignement supérieur et dans les formations professionnelles non académiques.
The proposed mobility scheme for trainees is welcome in principle, especially as it will be a means of reducing the imbalance between mobility measures in the university sector and in non-academic vocational training.
C'est pourquoi il faudrait accorder de plus en plus d'attention à la question de savoir comment utiliser ces ressources et quelle est l'efficacité des programmes mis en place, afin de pouvoir réduire le chômage et surtout créer de nouveaux emplois.
For this reason too, therefore, attention increasingly needs to be devoted to how this funding is used and how effective the programmes adopted are, so that unemployment can be reduced and particularly new jobs can be created.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.