News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“afin de pouvoir poursuivre” in English
8 examplesAfin de pouvoir poursuivre ce travail, il nous faut des réponses aux questions que le président du Parlement vient de soulever.
In order to be able to press on with our work, we do of course need answers to the questions that this House’s President has just addressed.
Monsieur le Président, je sollicite une suspension de séance afin de pouvoir poursuivre la discussion avec les députés qui ont voté pour moi...
Mr President, I should like to request that the meeting be postponed so that the discussion among those who voted for myself can continue.
Premièrement, nous attendons des déclarations claires de la part de la Commission en vue de rapports réguliers et rapides afin de pouvoir poursuivre dans cette voie.
Firstly, we expect clear statements from the Commission about regular and early reports, so that further steps can ensue.
Les organismes culturels européens auparavant financés à partir de la section A relative aux dépenses administratives ont besoin d’une base juridique de financement afin de pouvoir poursuivre leurs activités.
European cultural organisations formerly financed from Section A relating to administrative expenditure need a legal basis for funding to be able to continue.
Il est très important d'avoir d'abord un budget en place afin de pouvoir poursuivre les discussions dans les autres domaines, sans devoir faire face à la complication supplémentaire consistant à travailler dans le cadre de douzièmes provisoires.
It is very important to have a budget in place, so that we can carry on the discussions in the other areas without the additional complication of working under provisional twelfths.
Tout ce qu'ils devront faire, c'est payer et ensuite créer des industries propres afin de pouvoir poursuivre leur commerce lucratif au détriment de la pollution qu'ils auront entre-temps été autorisés à produire, éventuellement en détruisant rivières, forêts, etc.
All they will need to do is pay up and then create clean-up industries to be able to carry on with their lucrative business at the cost of pollution that they have, meanwhile, been authorised to create, possibly destroying rivers, forests, etc.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
