Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“afin de pouvoir parvenir” in English

11 examples
Les niveaux régional et local devront être impliqués dans la recherche de solutions afin de pouvoir parvenir à l'amélioration de la qualité de l'air ambiant.
Regional and local agencies must be involved in finding a solution so that air quality can be improved.
C'est pourquoi j'appelle la présidence espagnole et la Commission à garantir que l'argent nécessaire soit également déboursé, afin de pouvoir parvenir audit dialogue.
So I ask the Spanish Presidency and the Commission to ensure that the money required will also be made available, so that we can bring this dialogue about.
Je vous prie donc de réellement reprendre à votre compte le souhait exprimé ici afin de pouvoir parvenir à une bonne solution pour tous les citoyens et citoyennes d'Europe.
I therefore request that you really do take up this matter, so that we can find a solution to the benefit of all the people in Europe.
Je pense qu'il faudrait finalement nous diriger vers les aspects plus stricts de ces deux questions afin de pouvoir parvenir à une éventuelle conciliation à haut niveau dans la directive.
I believe that in the end it may be necessary to deal with the strictest aspects of these two issues, in order to be able to achieve a possible conciliation with a high level in the Directive.
C'est bien la raison pour laquelle nous devons dire qu'il faut enfin disposer d'une étude correcte, vérifiable et nuancée afin de pouvoir parvenir à une conclusion raisonnable et rationnelle.
That is the real reason for saying that we need a correct, verifiable and wide-ranging survey, so that we can reach a reasonable, rational conclusion.
Nous avons également rencontré les secteurs concernés et avons eu de nombreux contacts avec la présidence française afin de pouvoir parvenir à un texte consensuel qui puisse être adopté rapidement par les deux institutions législatives : le Conseil et le Parlement européen.
There have also been talks with the sectors concerned and a great deal of contact with the French Presidency with the aim of being able to arrive at a text agreed by consensus that can be adopted quickly by the two legislative bodies: the Council and the European Parliament.
Le Conseil estime que le droit communautaire qui réglemente le marché des valeurs mobilières doit inclure une mesure de flexibilité afin de pouvoir parvenir au développement et construire un marché de l'UE compétitif, qui soit accessible à de nouvelles tendances internationales.
The Council believes that the Community legislation regulating the securities market must contain a measure of flexibility in order to address development and create a competitive common market which is receptive to new international trends.
C'est le seul moyen de donner forme à une véritable coopération multilatérale efficace et de relever les défis internationaux, à savoir ceux découlant de la responsabilité de protéger et de la nécessité de renforcer la sécurité des individus afin de pouvoir parvenir à la sécurité mondiale.
This is the only way to achieve multilateral cooperation and address international challenges, namely those arising from the responsibility to protect, and the need to enhance human security as a means of achieving global security.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.