Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“afin de pouvoir mener” in English

13 examples
Cela nous aurait grandement facilité la tâche de formuler un mandat sur mesure afin de pouvoir mener des discussions pointues.
For this would have considerably facilitated the task of drawing up a customised mandate in order to be able to have very precisely orientated negotiations.
Il devient urgent de fixer des priorités, afin de pouvoir mener à bien correctement les activités que nous entreprenons en dehors de l'Union.
It is high time we established priorities, thus allowing us to do the things we do outside the Union well.
Nous devons également garantir leur prolongation et, pour ce faire, nous avons besoin de votre proposition afin de pouvoir mener le débat nécessaire au Parlement.
We also need to ensure their extension and so we need your proposal so that we can have a proper debate in Parliament.
Nous l'invitons à aider la Croatie à respecter les derniers critères en suspens afin de pouvoir mener les discussions d'adhésion à une fin heureuse le plus tôt possible dans l'année 2011.
We are calling on the Commission to help Croatia to meet the remaining requirements to bring accession negotiations to as early a successful conclusion as possible in 2011.
Sans base juridique, comment est-il possible de disposer chaque année d'un budget consacré spécifiquement au sport et d'éviter de recourir à d'autres lignes budgétaires afin de pouvoir mener des actions dans ce domaine ?
Without a legal basis, how can we ensure that a budget is allocated specifically to sport each year, and avoid having to use other budget lines to develop measures in the field of sport?
Une question qui a joué un grand rôle dans les différentes interventions est celle de l'accès à l'information afin de pouvoir mener la procédure de décharge avec le sérieux requis, de disposer des documents qui vous sont nécessaires pour la procédure.
The question of access to information in order to be able to carry out the discharge procedure with the required degree of seriousness and with the documents which you need for the discharge process was central to various interventions.
Nous engageons toutes les personnes concernées à conduire au plus vite, une fois prise la décision du Parlement, la procédure formelle et à transposer rapidement la directive afin de pouvoir mener à bon terme ce débat initié par la Commission en 1994.
We all ask that the formal procedure following Parliament' s decision be carried out as quickly as possible, and that the directive be quickly transposed so that we can successfully conclude this discussion process which was initiated by the Commission in 1994.
Pour que les citoyens qui ont besoin de petites sommes afin de pouvoir mener leurs projets culturels ne se voient pas obligés de compléter d'interminables formulaires de demande, il faut que nous simplifions les procédures et que nous passions au financement par des taux forfaitaires.
If citizens who need small sums in order to be able to carry out their cultural projects are not to have to fill out endless application documents, we need to simplify procedures and move to flat-rate financing.
Si j'ai présenté cette proposition de stratégie communautaire relative aux perturbateurs endocriniens, c'est avant tout parce qu'il faut poursuivre l'étude des risques potentiels de ces substances et combler ainsi nos lacunes les concernant, afin de pouvoir mener les actions appropriées.
The need for further examination of the potential risks of such substances to fill the knowledge gaps so we can take appropriate action is the very reason why I presented the proposal for a Community strategy for endocrine disrupters.
Nous proposons également un nouveau poste budgétaire doté de 10 millions d’euros, afin de pouvoir mener une action proactive dans la lutte contre les maladies autres que le VIH, la malaria et la tuberculose, qui causent chaque année la mort de millions de personnes, notamment parmi les enfants.
We also propose a new budget item totalling EUR 10 million to enable us to be proactive in efficiently tackling diseases other than HIV, malaria and TB that claim many millions of lives each year, especially among children.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.