Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“afin de pouvoir maintenir” in English

10 examples
À la veille de l'élargissement, ce point doit rester une de nos priorités afin de pouvoir maintenir les normes auxquelles les consommateurs européens se sont habitués.
As we fast approach enlargement, this must remain high on the agenda so that the standards which European consumers have come to expect can be maintained.
En attendant, il nous faut continuer d'agir par le canal que nous avons nous-mêmes créé, la troïka parlementaire, afin de pouvoir maintenir un dialogue minimal avec ce pays.
In the meantime, we must make do with the channel that we ourselves helped to create, the parliamentary troika, in order to maintain a minimal dialogue with the country.
par écrit. - (DE) Dans une Union européenne aux frontières ouvertes, une bonne coopération entre les autorités est nécessaire afin de pouvoir maintenir décemment la lutte contre la criminalité.
in writing. - (DE) In a European Union with open borders, good cooperation between the authorities is necessary in order to be able to keep up reasonably well with the fight against crime.
Un soutien supplémentaire doit pouvoir être introduit pour les régions particulièrement sévèrement touchées, en particulier dans le nord de l'Europe, afin de pouvoir maintenir une agriculture dans l'ensemble de la Suède et la Finlande.
Additional support should be made available to less-favoured regions, particularly in northern Europe, so as to ensure the survival of farming in Sweden and Finland.
Les entreprises européennes doivent investir d'urgence dans la modernisation de leurs installations de production dans les industries à haute intensité énergétique afin de pouvoir maintenir le niveau de production actuel, de préserver des emplois et de protéger l'environnement.
European companies must urgently invest in modernising their production installations in energy-intensive industries, to be able to maintain the current level of production, save jobs and protect the environment.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.