Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
après avoir pour avoir tenir compte vote aura lieu autres pays par le biais membres de l'union d'un accord pour des raisons même si peuvent être pour la première fois tous les pays politique commune accord avec

“afin de pouvoir gérer” in English

13 examples
Je souhaiterais évidemment que, dans le budget d'octobre, on nous donne plus de personnel afin de pouvoir gérer directement ces programmes.
Of course, I would like to be given more staff in the October budget so we can run these programmes directly.
Premièrement, il faut traiter les "risques systémiques": les institutions internationales doivent être renforcées afin de pouvoir gérer les futures menaces.
First, dealing with 'systemic risks': the international institutions need to be strengthened to face future threats.
Aussi difficile que soit la question pour un grand nombre d'entre nous, nous avons besoin d'un instrument commun afin de pouvoir gérer la présence d'immigrants illégaux.
No matter how difficult this issue is for many of us, we need a common tool to deal with the presence of illegal immigrants.
Je pense que nous avons besoin d’accords-cadres entre les industries et les syndicats au niveau européen afin de pouvoir gérer les changements qui surviendront à l’avenir.
I believe that we need framework agreements between industries and trade unions at the European level in order to be able to manage the changes that will come in the future.
Or, afin de pouvoir gérer la migration économique légale, nous devons tout d'abord nous préoccuper d'exploiter le potentiel et la mobilité de la main d'œuvre au sein de l'Union européenne.
In order to be able to manage legal economic migration, however, we must first deal with harnessing the potential and mobility of the workforce within the Union.
La mise en œuvre d'objectifs en matière d'énergies renouvelables requiert un réseau mieux articulé, plus intelligent et surtout mieux interconnecté afin de pouvoir gérer adéquatement sa variabilité.
The implementation of the renewable energy targets requires a network with a greater degree of meshing, intelligence and, above all, interconnectivity in order to manage its variability properly.
Je ne peux que rappeler le problème, en espérant que, dans d'autres enceintes, vous pourrez peut-être nous donner un coup de pouce pour que nous obtenions le minimum de personnel nécessaire afin de pouvoir gérer nos dossiers.
All I can do is restate the problem in the hope that you may perhaps, in other places, give us a helping hand to get the minimum of personnel we need to manage our dossiers.
Il importe également que ceux qui restent sceptiques quant à la nécessité de renforcer le budget de l'UE comprennent désormais que nous devons absolument mettre sur pied un instrument plus fort en tant que mesure de précaution afin de pouvoir gérer les crises de manière plus efficace.
Just as important is that the principal sceptics with respect to the necessity for a larger EU budget must have now understood that we have to set up a stronger tool as a precautionary measure in order to be able to deal with crises more effectively.
La Slovénie doit libéraliser sa législation sur la propriété, mener des réformes économiques et consolider les réformes de son appareil public, afin de pouvoir gérer efficacement sa nouvelle économie de marché et de se renforcer en vue d'affronter la concurrence sur le marché intérieur.
In addition to the liberalization of its legislation on the ownership of real estate, Slovenia must consolidate its economic reforms and its reforms of the government apparatus so that it can effectively manage a market economy and soon be ready to compete in the internal market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.