Je me renseignerai sur la question afin de pouvoir fournir une réponse précise à l'Honorable député.
I will investigate that precise question and provide the honourable Member with the precise answer.
Il demande une modification des statuts du Médiateur européen afin de pouvoir fournir un travail plus efficace.
He is asking for a change to the European Ombudsman's Statute so that his work can become more effective.
Cela est essentiel afin de pouvoir fournir des informations sur les variations spatiotemporelles de l'état des forêts.
It is essential in order to provide information on the temporal and spatial variation in the condition of forests.
C'est pourquoi nous devons disposer de statistiques détaillées et mises à jour afin de pouvoir fournir les références les plus utiles et veiller ainsi à ce que nos systèmes restent les plus performants.
We need therefore to have up-to-date hard and soft statistics to ensure that we can provide the most valuable benchmarks so that our systems match the very best.
Je partage l'avis de mes collègues qui ont insisté sur l'importance de la culture de nouveaux organismes génétiquement modifiés afin de pouvoir fournir une alimentation animale à bon marché et réduire la dépendance par rapport aux importations.
I share the view of my fellow Members who stressed the importance of growing new genetically modified organisms to provide cheap feed for animals and reduce the dependency on imports.