Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“afin de pouvoir exercer” in English

6 examples
Là encore, le Parlement devra tenir bon afin de pouvoir exercer son droit de rappel.
Here, too, Parliament must hold fast to its right of callback.
Cependant, le Parlement européen devrait, à l'avenir, être mieux informé des négociations internationales en cours, afin de pouvoir exercer ses compétences d'une manière optimale.
However, the European Parliament should be given access to more information about any ongoing international negotiations in order to be able to properly and uniformly exercise its competences.
C'est la raison pour laquelle l'Agence de coopération des régulateurs de l'énergie (ACRE), qui entamera ses travaux en mars à Ljubljana, doit recevoir un maximum de soutien afin de pouvoir exercer sa mission de manière efficace.
That is why the Agency for the Cooperation of Energy Regulators or ACER, which will begin work in March in Ljubljana, should receive all possible support to carry out its tasks effectively.
Troisièmement, les États ont le devoir de garder la maîtrise de leur territoire afin de pouvoir exercer les droits nationaux que leur reconnaissent à juste titre plusieurs articles du traité, par exemple les articles 36, 48 et 100A.
Thirdly, the Member States must retain control of their territory, in order to be able to exercise the national rights which a number of Treaty articles - for example, Articles 36, 48 and 100a - rightly recognize them to have.
Ce que nous faisons effectivement consiste à simplifier le processus, afin de pouvoir exercer nous-mêmes le contrôle adéquat, au lieu de délivrer des morceaux de papier qui ne changent absolument rien et ne font pas la moindre différence pour les PME concernées.
Effectively, what we are doing is to simplify the process so that we can actually address proper control, instead of issuing pieces of paper that really do not make a single bit of difference to the SMEs concerned.
Dans la pratique, cependant, des obstacles bureaucratiques se dressent devant ces personnes, et il leur est demandé de les franchir - et peut-être même de suivre de nouveaux cours dans leur pays d'adoption afin de pouvoir exercer une profession pour laquelle ils ont déjà suivi une formation.
In practice though we see bureaucratic hoops put in front of such people which they are then asked to jump through - perhaps being required to undertake a new course in their adopted country in order to practise a profession they are already trained in.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.