Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“afin de pouvoir entamer” in English

11 examples
De notre côté, toutes les mesures ont été prises depuis longtemps afin de pouvoir entamer ces pourparlers.
For our part, all the arrangements to be able to start these negotiations had been made a long time ago.
Tels sont les sujets que j'ai tenté d'ajouter au texte du rapport, afin de pouvoir entamer un débat sérieux sur ces questions.
These are the topics I have attempted to add to the text of the report, so that a serious debate can be opened on the issues.
Nous attendons à présent l'accord du Conseil sur ce mandat. Nous espérons l'obtenir pour début décembre afin de pouvoir entamer de réelles négociations.
We are looking now to the Council to have this mandate agreed upon, hopefully at the beginning of December, so that we can start with real negotiations.
Je me propose de présenter une communication avant la fin du mois de mars et peut-être même des textes législatifs, à savoir des modifications de directives concrètes afin de pouvoir entamer leur discussion au Conseil et au Parlement.
Before the end of March, I propose to present a communication in which I will possibly present legislative texts, that is to say, amendments of specific directives so that discussions may begin in the Council and in Parliament.
Je peux vous dire que la Commission, encouragée par la décision de la Cour, a déjà commencé à travailler. Le 3 septembre, nous présenterons les résultats de notre réflexion, afin de pouvoir entamer un débat approfondi sur cette question.
I can tell you that the Commission, encouraged by the Court’s decision, has already started work and on 3 September we shall be presenting the results of our considerations, so that a thorough debate on the subject can begin.
Il serait peut-être utile d'impliquer également un peu plus les députés nationaux, l'opposition, afin de pouvoir entamer un véritable débat - y compris dans les pays les moins avancés - sur qui vit dans la richesse et qui vit dans une pauvreté totale.
It might be helpful here to involve national members of parliament, opposition members, somewhat more closely, so that there can be a genuine debate in the least developed countries as well about who is to be wealthy and who is to live in total poverty.
Il revient maintenant aux personnes influentes en Irlande du Nord et à ceux qui ont de l’influence sur les membres de l’IRA et d’autres organisations politiques de les dénoncer auprès des services de police afin de pouvoir entamer des poursuites, pour que la justice règne et prévale.
It is now incumbent on those who have influence in Northern Ireland and those who have influence on these members of the IRA and other political organisations to give them up to the police service and the prosecution; to allow for justice to rule and prevail.
Madame la Présidente, comme je l'ai dit dans ma réponse, nous travaillons sur la création d'une zone de libre-échange approfondie et complète et nous avons présenté des recommandations clés à ces pays sur ce qu'ils avaient à faire afin de pouvoir entamer des négociations sur les accords en question.
Member of the Commission. - Madam President, as I said in my reply, we are working on the issue of a deep and comprehensive free trade area, and we presented key recommendations to those countries on what they had to do in order to start negotiations on such agreements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.