Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
court terme quel point autrement dit s'agit là européen pour juste titre proposition de résolution groupes politiques première fois sommes tous lignes directrices jour appelle pour cette raison l'heure actuelle aussi pour

“afin de pouvoir décider” in English

10 examples
Le Parlement doit être tenu informé de manière responsable afin de pouvoir décider également de manière tout aussi responsable.
Parliament must be kept informed responsibly in order to be able to decide responsibly as well.
Nous devons donc avoir des conditions claires par rapport à la garantie du Conseil, afin de pouvoir décider demain d'un éventuel report.
Therefore, we must have clear conditions relating to the Council's assurance, in order to be able to decide tomorrow about a possible postponement.
Mais si une compagnie aérienne est bannie d’un pays, les gens ont le droit de le savoir afin de pouvoir décider de ne plus y faire appel.
If, however, an airline company is banned from a country, surely people are entitled to know this, so that they can avoid using this airline in future.
Le pays de destination doit être informé par écrit du transport de déchets suffisamment tôt afin de pouvoir décider d’accepter, ou pas, les déchets.
The country of destination must be notified in writing of the transport of waste in sufficient time to be able to decide whether it will accept the waste or not.
Je déplore moi aussi que nous ne soyons pas encore parvenus à mettre tout le monde d'accord afin de pouvoir décider dès à présent des chiffres adéquats.
I also regret that we have not managed to get everyone together so that we could agree the relevant figures today.
Premièrement, je suis certain que le Conseil et la Commission évaluent une législation similaire dans d'autres pays, afin de pouvoir décider ce qui sera le mieux et ce qui devrait être encouragé au niveau international.
First, I am sure that the Council and the Commission are evaluating similar legislation in other countries, so that they can decide what is best and what should be encouraged at international level.
Nous avons donc besoin que l'Union soit compétente sur ces questions afin de pouvoir décider à la majorité et aux termes du droit communautaire et non à l'unanimité et en se référant au droit international des obligations.
We therefore need EU competencies in this area, so that we can decide by a majority on the basis of Community law, rather than having to abide by unanimity and international treaties.
C' est pourquoi, depuis le mois de mars de cette année au moins, nous demandons ces éléments afin de pouvoir décider ensuite en conscience, tant pour ce qui est du budget de 2002 que pour ce qui est de la lettre rectificative.
This is why we have been asking for information since at least March of this year, so that we can make an informed decision, both on the 2002 budget and on the Letter of Amendment.
Ces études peuvent être terminées d'ici la fin de l'année et nous préparerons prochainement une communication sur la base de ces études, afin de pouvoir décider avec le Parlement comment régler cette question de manière adéquate.
These studies are likely to be completed by the end of the year, and we shall issue an early communication on the basis of their findings, so that we can then decide, with Parliament, on a sensible way of resolving this matter as well.
Je crois qu'une réponse sincère et ouverte de votre part est importante afin de pouvoir décider si oui ou non, en tant que commission du contrôle budgétaire, en tant que Parlement européen, nous devons vous accorder une décharge pour l'année 2001.
I think that an honest and open answer from you is very important in terms of the Committee on Budgetary Control's, or Parliament's, ability to decide whether or not to grant you discharge with respect to the year 2001.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.