Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour dire l'attention sur ont eu l'union européenne doit commencer par voudrais également suis convaincu sur la base sur le rapport président chers collègues aucun doute citoyens de l'union commission de l'environnement commission pour lutte contre le terrorisme

“afin de pouvoir avancer” in English

8 examples
Nous devons opter pour une nouvelle voie afin de pouvoir avancer en la matière.
Here we will probably have to follow a new direction if we are to make the necessary headway.
Je crois que, sur ce point, nous devrions être précis, sincères et cohérents afin de pouvoir avancer.
In my view, we ourselves should be precise, honest and coherent here so that progress is achieved.
Avons-nous besoin d'une communication, ou pourrions nommer directement un groupe de travail de haut niveau, afin de pouvoir avancer de façon concrète?
Why not set up a high level working group directly? That would seem a more practical way forward.
Après ces quelques commentaires relativement négatifs, permettez-moi de remercier la Commission pour l'aide qu'elle nous a apportée afin de pouvoir avancer ces propositions.
After those few, relatively negative comments, let me thank the Commission for its help in producing these proposals.
C'est de l'incapacité décisionnelle institutionnalisée. C'est la raison pour laquelle il convient de dire en ce lieu qu'il s'agit d'un paquet d'ensemble, et que nous voulons enfin avoir les résultats, afin de pouvoir avancer.
That amounts to institutionalised indecisiveness, and that is why we need to say at this juncture: this is an overall package and we want results so that we can move forward.
Ici aussi, il faut être sûrs que nous faisons tout notre possible pour renforcer la capacité des entreprises iraquiennes, ainsi que les capacités de négociation du gouvernement, et ce afin de pouvoir avancer sur une voie plus positive pour toutes les parties.
Again, let us be sure that we do all we can to build up the capacity of Iraqi companies, as well as the negotiating capacities of the Government, so that we can move forward in a more positive way for everyone.
D'où l'importance aussi pour nous de disposer d'études d'évaluation et d'impact appropriées concernant la situation actuelle, afin de pouvoir avancer, avec responsabilité, des propositions réalistes pour l'avenir mais uniquement en ayant une idée exacte des effets de la politique actuelle.
Hence, also, the importance of having sufficient evaluation and impact studies of the current situation so that we can make responsible and realistic proposals for the future, but only once we know exactly what the effects of the current policy are.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.