Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“afin de pouvoir atteindre” in English

19 examples
Nous devons mener ce règlement à bien afin de pouvoir atteindre nos objectifs.
We need to get this regulation up and running in order to achieve our objectives.
Il est, selon moi, indispensable qu'une date soit déterminée afin de pouvoir atteindre les objectifs fixés.
I think that setting dates is very important to our also in actual fact attaining the objectives.
Il faudrait privilégier l'entrée des énergies renouvelables dans le réseau afin de pouvoir atteindre cet objectif de 20 %.
Priority access should be given to renewables to enter the grid so that we can reach that 20% target.
Il faut s'engager à poursuivre le travail en vue de Johannesburg, afin de pouvoir atteindre les objectifs du sommet du millénaire.
We must commit ourselves to continuing to work towards Johannesburg, in order to fulfil the objectives of the Millennium Summit.
Explorons toutes les voies, mais gardons l'œil sur Rome afin de pouvoir atteindre effectivement les objectifs que nous partageons tous.
Let us please explore all routes, but let us keep Paradise in mind so that the objectives we all share can indeed be fulfilled.
L'aide doit être déployée de façon à garantir la qualité et les avantages à long terme afin de pouvoir atteindre les objectifs du millénaire.
Aid must be deployed in a way which guarantees quality and long-range benefit so that we can attain the millennium goals.
Afin de pouvoir atteindre tout le secteur, les seuils des subvention devront être revus à la baisse, tandis que le budget actuel devra être maintenu.
Subsidy thresholds must be lowered in order to reach the entire sector, whilst the current budget level must be maintained.
Afin de pouvoir atteindre ces objectifs de l'UE, il faudrait aussi mettre en place une forme de partenariat avec les autorités locales et régionales.
In order to achieve these EU targets, a partnership approach should be created with local and regional authorities as well.
Je tiens également à remercier la Commission qui nous a apporté aide et conseil, en collaboration avec les rapporteurs et les rapporteurs fictifs, afin de pouvoir atteindre une position commune.
I should also like to include the Commission in my thanks, which, together with the rapporteurs and shadow rapporteurs, helped us in every way possible to reach a common position.
Afin de pouvoir atteindre les objectifs que nous avons fixés d'un commun accord dans le cadre du protocole de Montréal, il faut que nous résolvions le problème des nouvelles substances appauvrissant la couche d'ozone.
If we are to achieve the agreed objectives laid down in the Montreal Protocol, we must solve the problem created by these ozone-depleting substances.
Premièrement, il est nécessaire de relancer la stratégie de Lisbonne et de la recentrer sur la croissance et l’emploi afin de pouvoir atteindre nos grands objectifs dans les domaines économique, social et environnemental.
First, there is the need to relaunch the Lisbon Strategy and to re-focus it on growth and jobs in order to bring our wider economic, social and environmental objectives within reach.
Monsieur le Président, lors de la prochaine réunion du Conseil, les chefs d'État ou de gouvernement devront mettre les points sur les i de leur stratégie de Copenhague et la fignoler, afin de pouvoir atteindre le meilleur résultat possible.
President, at the upcoming Council meeting, the heads of European governments will have to dot the i's and cross the t's of their Copenhagen strategy in order to be able to achieve the best result possible.
Si nous voulons encourager l'énergie renouvelable ou l'énergie produite à partir de sources renouvelables, les producteurs de ce type d'énergie doivent pouvoir accéder au réseau d'alimentation électrique afin de pouvoir atteindre le consommateur final.
If we want to promote renewable energy or energy produced from renewable sources, producers of this kind of energy need to be able to access the power supply grid so that they can reach the end-consumer.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.