Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde pour mettre l'union européenne dois dire aussi pour pour moi pour cette raison l'article paragraphe dans laquelle états membres ont mise en uvre attention sur petites et moyennes haut niveau groupe du parti

“afin de pouvoir améliorer” in English

11 examples
Ce que nous avons fait au cours des dernières années, c'est incorporer toujours davantage de réserves dans le budget afin de pouvoir améliorer le contrôle et s'impliquer davantage dans la mise en uvre.
What we have done in the course of the last few years is to incorporate an ever increasing amount of reserves into the budget in order to be able to improve control and become more heavily involved in implementation.
( DA ) Monsieur le Président, je peux dire qu'en ce qui concerne la création des institutions, nous renforçons la capacité de l'Union dans ce domaine afin de pouvoir améliorer le soutien qu'elle apporte.
Mr President, I am able to state that we are strengthening the EU's capacity in the field of institution building so that we can improve our support for this.
Outre la récolte de statistiques, nous demandons à la Commission d'intégrer toutes les mesures relatives au tourisme et aux nombreux secteurs connexes afin de pouvoir améliorer ultérieurement les produits touristiques.
We call on the Commission, in addition to collating statistics, to incorporate all measures relating to tourism and the numerous tourism-related sectors, so that we can ultimately upgrade the tourism product.
Il s'agit du second budget à adopter selon les termes des règles prévues dans le traité de Lisbonne, donc il est important de déterminer ce qui n'a pas fonctionné l'année dernière afin de pouvoir améliorer le processus.
This is the second budget to be adopted under the terms of the rules set out in the Treaty of Lisbon, so it is an important exercise to establish what went wrong last year so that the process can be improved.
J'engage la Commission à procéder également à une évaluation des effets de l'ajout de sélénium dans les engrais mixtes, ceci afin de pouvoir améliorer la santé de la population et des animaux domestiques de toute l'Union européenne.
I urge the Commission, while undertaking its research, to invest also in an appraisal of the effects of selenium added to mixed fertilizers, so that we can improve the health of the whole of the EU population and its livestock.
Nous devrions nous unir afin de trouver des stratégies pour améliorer l’interaction entre la prestation de soins et le traitement, afin de pouvoir améliorer les soins à domicile pour les patients et fournir des installations de soins suffisantes.
We should join together in seeking strategies for improving the interaction between healthcare provision and treatment, in order to be able to improve care for patients in their homes and to provide sufficient care facilities.
En fait, nous utilisons les pays du Sud comme fournisseurs d'échantillons de nouvelles souches de virus, gratuitement, afin de pouvoir améliorer les traitements dans les pays du Nord, mais nous ne fournissons pas de solution efficace à ces problèmes.
In fact, we use the southern countries as suppliers of samples of new strains of viruses, free of charge, so we can improve treatment in northern countries, but we do not provide an effective response to these problems.
Nous devrons naturellement - ce n'est ni le Parlement ni la Commission - analyser, sur la base de ces rapports, les mesures qu'il convient de prendre afin de pouvoir améliorer l'état de santé des collaborateurs pour lesquels nous sommes investis d'une responsabilité particulière.
Naturally we will have to examine, on the basis of these reports, what measures need to be taken to improve the state of health of the staff in this institution - and I am not talking about Parliament or the Commission - for whom we do, after all, have a special responsibility.
Outre cet ensemble d'instruments, nous remanions et renforçons en ce moment notre collaboration avec l'UNICEF en général afin de pouvoir améliorer notre soutien aux pays partenaires dans les efforts qu'ils fournissent pour garantir que les enfants ont voix au chapitre au niveau national.
In addition to the tool kit, we are also recasting and strengthening our collaboration with UNICEF in general in order to be able to improve our support to partner countries in their efforts to ensure that children have a voice at country level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.